ENVIRONMENTALLY SOUND TECHNOLOGY - перевод на Русском

• экологически безопасных технологий
• экологически чистых технологий
• экологически рациональных технологий
• экологически обоснованной технологии
• экологически безопасной технологии
• экологически чистой технологии
• экологически чистые технологии
• экологически безопасные технологии
• экологически безопасным технологиям
• экологически чистым технологиям

Примеры использования Environmentally sound technology на Английском языке и их переводы на Русский язык

especially environmentally sound technology, available to that end.
в особенности экологически чистой технологии, имеющейся для достижения этой цели.

Unfortunately, the international community had failed to keep its promises under the Barbados Declaration to transfer financial resources and environmentally sound technology on concessional and preferential terms to the developing countries.
К сожалению, международное сообщество не выполняет своих обещаний по Барбадосской декларации о передаче на льготных и преференциальных условиях финансовых ресурсов и экологически чистых технологий развивающимся странам.

A large number of capacity-building activities are on offer or in development in the area of clean and environmentally sound technology facilitation at the bilateral,
В настоящее время проводится или разрабатывается большое число мероприятий по наращиванию потенциала в плане содействия развитию чистых и экологически безопасных технологий на двустороннем, региональном

In addition to discussing the transfer of environmentally sound technology, Agenda 21 discusses the environmentally sound management of biotechnology, in chapter 16.
В дополнение к обсуждению вопроса о передаче экологически безопасной технологии в главе 16 Повестки дня на XXI век рассматриваются проблемы экологически безопасного использования биотехнологии.

It was important that environmentally sound technology should be transferred to such countries so that they could integrate the environmental dimension into their development programmes.
Сегодня настоятельно необходимо передать этим странам экологически безопасные технологии, чтобы они могли учесть экологический аспект в своих программах развития.

Much of the most advanced environmentally sound technology is developed
Во многих случаях наиболее передовые экологически чистые технологии разрабатываются частным сектором

demonstration for targeted environmentally sound technology areas through enhanced support
демонстрацию для целевых областей экологически безопасных технологий посредством расширения поддержки

The need for enhanced financial provisions, environmentally sound technology transfer and regional cooperation aimed at the sharing of good practices was also expressed.
Было заявлено о необходимости увеличения объема выделяемых финансовых ассигнований, расширения передачи экологически чистых технологий и развития регионального сотрудничества в деле обмена передовой практикой.

Recommendations to ECE Governments on Environmentally Sound Technology and Products and on Environmental Product Profiles(ECE/CEP/3);
Рекомендации правительствам стран ЕЭК по экологически безопасным технологиям и продуктам и кратким экологическим характеристикам продуктов( ЕСЕ/ СЕР/ 3);

The aim is to attract private-sector investment for environmentally sound technology and sustainable development.
Цель заключается в том, чтобы сделать экологически чистые технологии и устойчивое развитие привлекательными для частного сектора объектами инвестиций.

but for biotechnology and environmentally sound technology, data appear to be weak.
в области биотехнологии и экологически безопасной технологии имеющиеся данные, как представляется, являются недостаточными.

For this reason it is more useful to describe the wider process as"environmentally sound technology cooperation.
В силу этого целесообразнее применять к этому более широкому процессу термин" сотрудничество в области экологически чистых технологий.

to explore the ways to transfer environmentally sound technology to them.
изучить пути передачи им экологически безопасных технологий.

additional financial resources as well as environmentally sound technology transfer are in our common
дополнительных финансовых ресурсов, а также о передаче экологически безопасной технологии служат нашим общим интересам

transferring of other relevant technologies, including environmentally sound technology.
включая экологически чистые технологии, и их передачу.

medium-scale enterprises, with ESCWA assistance, to enhance their competitiveness using appropriate and affordable environmentally sound technology.
средними предприятиями с помощью ЭСКЗА для повышения их конкурентоспособности с использованием соответствующих и доступных экологически чистых технологий.

UNU/INTECH organized an exploratory workshop on the Transfer of Environmentally Sound Technology.
посвященный исследованию вопроса о передаче экологически безопасной технологии.

medium-scale enterprises, with ESCWA assistance, to enhance their competitiveness using environmentally sound technology.
средними предприятиями с помощью ЭСКЗА для повышения их конкурентоспособности с использованием экологически чистых технологий.

as well as environmentally sound technology in general.
а также экологически безопасной технологии в целом.

industrial accidents, environmentally sound technology, sustainable development
промышленных аварий, экологически безопасной технологии, устойчивого развития