ENVOY FOR WESTERN - перевод на Русском

• посланником по западной
• посланника по западной
• посланник по западной

Примеры использования Envoy for western на Английском языке и их переводы на Русский язык

that Peter van Walsum(Netherlands), his Personal Envoy for Western Sahara, had just begun his first visit to the region,
в котором информировал Совет о том, что его Личный посланник по Западной Сахаре Петер ван Валсум( Нидерланды) только что предпринял свой первый

the Secretary-General informed the Security Council of his decision to appoint Ambassador Peter van Walsum of the Netherlands as his Personal Envoy for Western Sahara and indicated that the Envoy would help the Secretary-General assess the situation
Генеральный секретарь информировал Совет Безопасности о своем решении назначить посла Петера ван Валсума из Нидерландов своим Личным посланником по Западной Сахаре и указал на то, что Посланник будет оказывать Генеральному секретарю

On 6 January 2009, the Secretary-General appointed Christopher Ross as his Personal Envoy for Western Sahara(see S/2009/19) and indicated to the
Января 2009 года Генеральный секретарь назначил Кристофера Росса своим Личным посланником по Западной Сахаре( см. S/ 2009/ 19)

in which he had informed the Council of his decision to appoint James A. Baker III as his Personal Envoy for Western Sahara, to help him assess the situation
в котором он информировал Совет о своем решении назначить Джеймса Э. Бейкера III своим Личным посланником по Западной Сахаре, с тем чтобы он помог ему оценить положение дел

in which he had informed the Council of his decision to appoint Mr. James A. Baker III as his Personal Envoy for Western Sahara to help him assess the situation
свое письмо от 17 марта 1997 года( S/ 1997/ 236), в котором он информировал Совет о своем решении назначить своим Личным посланником по Западной Сахаре гна Джеймса

When I appointed Mr. James A. Baker III as my Personal Envoy for Western Sahara, I asked him to undertake a fresh assessment of the situation,
Когда я назначил г-на Джеймса А. Бейкера III моим личным посланником по Западной Сахаре, я просил его провести новую оценку ситуации с триединой целью:

that Peter van Walsum, his Personal Envoy for Western Sahara, had just begun his first visit to the region,
в котором информировал Совет о том, что его Личный посланник по Западной Сахаре Петер ван Валсум только что начал свой первый визит в регион,

his Personal Envoy for Western Sahara, Mr. Peter van Walsum,
в Нью-Йорке его Личный посланник по Западной Сахаре Петер ван Валсум ознакомился с озабоченностями

The efforts of the Personal Envoy for Western Sahara should be encouraged.
Необходимо поддерживать усилия личного посланника по Западной Сахаре.

He therefore welcomed the efforts undertaken by the Secretary-General and by his Personal Envoy for Western Sahara.
По этой причине выступающий хотел бы выразить свое удовлетворение в связи с усилиями, предпринятыми Генеральным секретарем и его Личным посланником в Западной Сахаре.

The negotiations were being supervised by Peter van Walsum, UN Secretary General Ban Ki-moon's personal envoy for Western Sahara.
Переговоры проходили при посредничестве Питера ван Валсума, посланника генерального секретаря ООН Пан Ги Муна по Западной Сахаре.

The appointment of a new Personal Envoy for Western Sahara was a hopeful step towards resuscitating the stalled negotiating process.
Назначение нового Личного посланника в Западной Сахаре внушает надежду на возобновление прерванного переговорного процесса.

The Secretary-General's Personal Envoy for Western Sahara briefed the Council on 21 July on the direct talks between Morocco
Июля Личный посланник Генерального секретаря по Западной Сахаре кратко ознакомил Совет с содержанием прямых переговоров между Марокко

Welcoming the appointment of the Secretary-General's Personal Envoy for Western Sahara Peter van Walsum, and noting that he recently completed consultations in the region.
Приветствуя назначение Петера ван Валсума Личным посланником Генерального секретаря по Западной Сахаре и отмечая, что он недавно завершил консультации в регионе.

In addition, the Secretary-General's Personal Envoy for Western Sahara, Peter van Walsum, briefed the Council on his efforts
Помимо этого, личный посланник Генерального секретаря по Западной Сахаре Петер ван Валсум проинформировал Совет о своих усилиях

The forthcoming visit to the region of the Secretary-General's new Personal Envoy for Western Sahara could provide an opportunity for a resumption of the peace process.
Предстоящий визит в регион вновь назначенного Личного посланника Генерального секретаря по Западной Сахаре может дать возможность возобновления мирного процесса.

In August 2005, I had appointed a Personal Envoy for Western Sahara, to work with the parties,
В августе 2005 года я назначил Личного посланника по Западной Сахаре для проведения работы со сторонами,

briefed in consultations by the Special Representative of the Secretary-General and by the Secretary-General's Personal Envoy for Western Sahara, Christopher Ross.
в ходе которых он заслушал брифинг Специального представителя Генерального секретаря и Личного посланника Генерального секретаря по Западной Сахаре Кристофера Росса.

Welcoming the appointment of the Secretary-General's Personal Envoy for Western Sahara Ambassador Christopher Ross, and also welcoming his recent visit to the region
Приветствуя назначение посла Кристофера Росса Личным посланником Генерального секретаря по Западной Сахаре, и приветствуя также недавно предпринятое им посещение этого региона

In July 2010, the Secretary-General's Personal Envoy for Western Sahara had asked the Group of Friends of Western Sahara for help,
В июле 2010 года Личный посланник Генерального секретаря по Западной Сахаре обратился к Группе друзей Западной Сахары за помощью,