EQUAL SECURITY - перевод на Русском

• равной безопасности
• одинаковую безопасность
• равную безопасность
• равная безопасность

Примеры использования Equal security на Английском языке и их переводы на Русский язык

humanitarian space that would rely on the principle of indivisible and equal security in our common area.
гуманитарного пространства, которое опиралось бы на принцип неделимой и равной безопасности в нашем общем регионе.

on the institution of reliable and equal security of nation-states.
обеспечения надежной и равной безопасности государств.

but in integration and equal security for everyone.
а не изоляцию, через обеспечение равной безопасности для всех.

a legally binding document that would strengthen the principles of indivisible and equal security for all States of the Euro-Atlantic region in international law.
предусматривающего закрепление в международном праве принципов неделимой и равной безопасности для всех государств Евро- Атлантического региона.

mutual respect for interests and ensuring equal security for all States.
взаимное уважение интересов, обеспечение равной безопасности для всех государств.

by this obligation and all are entitled to equal security and opportunity to share in global prosperity.
все государства должны иметь право на равную безопасность и возможность иметь долю мирового благосостояния.

that humankind will opt in favour of a democratic world order that would guarantee ongoing progress and equal security for all nations in the world.
возобладает в мире и человечество сделает выбор в пользу демократического миропорядка, гарантирующего поступательное развитие и равную безопасность для всех государств планеты.

social justice, and equal security for all CSCE States.
социальной справедливости и одинаковой безопасности для всех государств- участников СБСЕ.

Second, in our interdependent world, equal security for States can be promoted collectively
Во-вторых, в нашем взаимозависимом мире обеспечению равной безопасности для государств можно способствовать как на коллективном,

regional security is established, based on arrangements that provide equal security for all parties with minimum levels of armament.
в основу которого должны быть положены соглашения, обеспечивающие в равной степени безопасность всех сторон при минимально низком уровне вооружений.

complete disarmament in order to ensure equal security for all.
полного разоружения для обеспечения равной безопасности для всех.

The member States of NATO and Russia proceed on the basis that adaptation of the CFE Treaty should help to ensure equal security for all States Parties irrespective of their membership of a politico-military alliance,
Россия и государства- члены НАТО исходят из того, что адаптация Договора об ОВСЕ должна содействовать обеспечению равной безопасности всех государств- участников вне зависимости от их членства в каком-либо военно-политическом союзе,

promotion of rights of members of the minority communities as well as of human rights, equal security, freedom of movement
поощрения прав представителей общин меньшинств, а также прав человека, равной безопасности, свободы передвижения

military confrontation into a region where pan-European partnership and equal security for all are being pursued.
военного противостояния в регион, где претворяется в жизнь линия на общеевропейское партнерство и равную безопасность для всех.

There should be equal security for all States on the basis of the fundamental premise in the Charter of the United Nations that security is the right of every State
Должна быть обеспечена равная безопасность для всех государств на основании важнейшего положения Устава Организации Объединенных Наций о том, что безопасность-- это право всех государств,

ensures balanced and equal security to all the States of the region,
обеспечивая сбалансированную и равную безопасность всех государств региона,

security at the minimum level of armaments, on the basis of undiminished and equal security for all States.
безопасности на минимальном уровне вооружений на основе ненанесения ущерба и обеспечения равной безопасности всех государств.

social justice, and equal security and stability, which is open for interaction with other countries,
а также равной безопасности и стабильности, открытого для взаимодействия с другими странами, региональными инициативами

including returns, equal security and freedom of movement for minorities,
включая возвращение, одинаковую безопасность и свободу передвижения меньшинств,

because under the international system, every State is entitled to equal security, and the possession of weapons of mass destruction gravely distorted this principle of equal security for all States
в рамках международной системы каждое государство имеет право на равную безопасность, а обладание оружием массового уничтожения серьезно извращает этот принцип равной безопасности для всех государств