ERITREA-ETHIOPIA BOUNDARY - перевод на Русском

• установлению границы между эритреей
• установлению границ между эритреей

Примеры использования Eritrea-ethiopia boundary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ethiopia has fully accepted the delimitation decision of the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission EEBC.
Эфиопия полностью согласилась с решением о делимитации, вынесенным Комиссией по установлению границы между Эритреей и Эфиопией КГЭЭ.

On 31 January 2007, the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission closed its liaison office in Addis Ababa.
Января 2007 года Комиссия по установлению границы между Эритреей и Эфиопией закрыла свое отделение связи в Аддис-Абебе.

This is the nineteenth report of the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission, covering the period from 1 September to 30 November 2005.
Настоящий доклад является девятнадцатым докладом о работе Комиссии по установлению границы между Эритреей и Эфиопией и охватывает период с 1 сентября по 30 ноября 2005 года.

Letter dated 21 May 2006 from the President of the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission addressed to the Secretary-General.
Письмо Председателя Комиссии по установлению границы между Эритреей и Эфиопией от 21 мая 2006 года на имя Генерального секретаря.

The Minister stressed in the letter that the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission was the"sole legal forum" for resolving the demarcation issue.
В этом письме министр подчеркнул, что Комиссия по установлению границы между Эритреей и Эфиопией является<< единственным законным форумом>> для решения вопроса о демаркации границы.

As indicated in my previous report, the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission has suspended its activities in the area.
Как отмечалось в моем предыдущем докладе, Комиссия по установлению границы между Эритреей и Эфиопией приостановила свою деятельность в этом районе.

The Eritrea-Ethiopia Boundary Commission reached a similar conclusion with respect to the explicit application of the Convention.
Комиссия по установлению границы между Эритреей и Эфиопией пришла к аналогичному выводу в отношении прямого применения Конвенции.

The Eritrea-Ethiopia Boundary Commission then proceeded to open field offices in Asmara,
После этого Комиссия по установлению границы между Эритреей и Эфиопией приступила к открытию полевых отделений в Асмэре,

They reaffirmed their support for the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission, which would be holding a meeting in London on 17 May.
Они вновь подтвердили свою поддержку Комиссии по установлению границы между Эритреей и Эфиопией, которая проведет совещание 17 мая в Лондоне.

the parties have made no progress towards the implementation of the delimitation decision announced by the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission on 13 April 2002.
осуществлении решения о делимитации границы, объявленного Комиссией постановления границы между Эритреей и Эфиопией 13 апреля 2002 года.

However, no progress was made towards the implementation of the 2002 delimitation decision of the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission.
Однако не было достигнуто никакого прогресса в деле осуществления решения о делимитации границы, объявленного Комиссией по установлению границы между Эритреей и Эфиопией в 2002 году.

Recent examples of such peaceful settlement include the Rann of Kutch case and the awards of the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission.
Последние примеры такого мирного урегулирования включают дело Rann of Kutch и решения, вынесенные Комиссией по границе между Эритреей и Эфиопией.

Letter dated 10 December 2004 from the Legal Adviser to the Office of the President of the State of Eritrea addressed to the President of the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission.
Письмо юрисконсульта при Канцелярии Президента Государства Эритрея от 10 декабря 2004 года на имя Председателя Комиссии по установлению границы.

continued occupation of sovereign Eritrean territory, in defiance of the ruling of the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission.
Эфиопия продолжает оккупировать суверенную территорию Эритреи вопреки решению Комиссии по установлению границы.

Its efforts in this regard were hampered by the failure to respect the ruling of the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission.
Однако этим усилиям препятствует несоблюдение постановления Комиссии по делимитации границы между Эритреей и Эфиопией.

With regard to the border dispute between Eritrea and Ethiopia, the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission has delimited
Что же касается пограничного спора между Эритреей и Эфиопией, то Комиссия по установлению границы между Эритреей и Эфиопией осуществила делимитацию

logistical support to the field offices of the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission.
материально-техническая поддержка полевых отделений Комиссии по установлению границы между Эритреей и Эфиопией.

which it characterized as an attempt to establish an alternative mechanism to the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission see S/2004/116.
попытку создать новый механизм вместо Комиссии по установлению границы между Эритреей и Эфиопией см. S/ 2004/ 116.

including the implementation of the decisions of the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission.
включая осуществление решений Комиссии по установлению границ между Эритреей и Эфиопией.

the final and binding ruling of the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission EEBC.
обязательное для выполнения решение Комиссии по установлению границ между Эритреей и Эфиопией КУГЭЭ.