Примеры использования Erythrocyte на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dose-related inhibition of plasma, erythrocyte and brain cholinesterase activity occurs by all exposure.
При всех видах воздействия наблюдается зависящее от дозы угнетение активности холинэстеразы в плазме, эритроцитах и мозге.Viscoelasticity properties of erythrocyte membranes in the disease were found to be closely related to endotoxemia intensity.
Что при данном заболевании упругоэластические свойства мембран эритроцитов тесно взаимосвязаны с выраженностью эндотоксикоза.Erythrocyte indices in this period after the administration of Ferrum Lek to intact animals were characterized by the increase of MCH(p=0.0001)
Эритроцитарные индексы в этот период после введения интактным животным Феррум Лек характеризовались повышением МСН( р=,Plasma and erythrocyte cholinesterase inhibition occurred in the mid and top dose test groups and brain cholinesterase inhibition in the top dose test group.
В группах со средней и высшей дозами наблюдались угнетение холинэстеразы в плазме и эритроцитах, а в группе с высшей дозой также наблюдалось угнетение холинэстеразы мозга.Comment- Plasma and erythrocyte cholinesterase inhibition occurred in mid and top dose test groups and brain cholinesterase inhibition at the top dose test group.
Предлагается-" В группах со средней и высшей дозами наблюдались угнетение холинэстеразы в плазме и эритроцитах, а в группе с высшей дозой также наблюдалось угнетение холинэстеразы мозга.4.5 mg/person/d did not affect plasma or erythrocyte cholinesterase activity.
5 мг на человека в сутки не отражался на активности холинэстеразы в плазме или эритроцитах.There was no effect on plasma or erythrocyte cholinesterase activity at the two lower dose levels.
При первых двух уровнях дозы какого-либо воздействия на активность холинэстеразы в плазме или эритроцитах выявлено не было.In patients with uncomplicated peptic ulcer there was sharp increase in erythrocyte and plasma glutathione activity and plasma GSH.
При неосложненной язвенной болезни резко возрастали активность глутатионредуктазы в эритроцитах и плазме и концентрация GSH в плазме.the copper accumulation in erythrocyte were decrease in patients with liver diseases in comparison with the health children.
накопление этого иона в эритроцитах у больных с диффузными заболеваниями печени по сравнению со здоровыми детьми.Zinc and copper blood plasma and erythrocyte value in adolescent with the different types of pathology.
Содержание ионов цинка и меди в плазме крови и эритроцитах у детей и подростков с различными формами патологии.Transfusion of erythrocyte mass should be widely used in those cases when it is supposed to remove the spleen.
Переливание эритроцитной массы следует широко использовать в тех случаях, когда предполагается удаление селезенки.The use of plasmapheresis and its variations with photomodification or the ozone treatment of returning erythrocyte suspension has been the most effective.
Наиболее эффективным было использование плазмафереза и его вариантов с фотомодификацией или обработкой озоном возвращаемой эритроцитарной взвеси.Inhibitor of true(brain, erythrocyte) ChE'(in contrast to pseudo-ChE) and uniformity of expressing ChE throughout text, use cholinesterase.
Ингибитор подлинного синтеза( в мозгу, крови) ХЭ"( в отличие от псевдосинтеза ХЭ) и использование для обозначения ХЭ единого термина" холинэстераза.It has been shown that periodic microrelief with typical length scale comparable with the size of an erythrocyte, may cause an increase of the repulsive hydrodynamic force directed outwards the micro-rough wall.
Было показано, что периодический микрорельеф, характерные линейные размеры которого сопоставимы с размером эрит- роцита, может вызывать увеличение силы гидродинамического отталкивания от стенки.compare the effects of two treatments, lisinopril alone vs lisinopril plus simvastatin, on erythrocyte antioxidant enzyme activities.
влияние терапии лизиноприлом и комбинацией лизиноприла с симвастатином у пациентов с гипертонией на активность антиокислительных ферментов в эритроцитах.Hb without altering of erythrocyte indices, that evidence of normochromic,
Hct и Hb без изменения эритроцитарных индексов, что свидетельствовало о нормохромном,occurrence frequency the erythrocyte of genotypes of blood in dependence on belonging to lines.
частоту встречаемости эритроцитарных генотипов крови в зависи мости от принадлежности к линиям.within the range of Na+-Li+- exchange transport velocity in erythrocyte membranes.
в диапазонах скорости Na- Li- противотранспорта в мембране эритроцита.have been demonstrated to affect the conformational change in the cytoplasmic domain of the band 3 of erythrocyte membrane protein by serving as the hinge for the pivoting of the two subdomains.
также богачам в пролине, конформатионал изменение в цитоплазменном домене диапазона 3 протеина мембраны эритроцита путем служение как шарнир для делать поворот 2 субдомайнс.In thalassemics, the chemical bonding between oxygen and iron is so strong that one erythrocyte can repeatedly migrate from the lungs to the tissues and vice versa without losing oxygen.
У больных талассемией химическая реакция связывания кислорода с атомами железа происходит настолько крепко, что один эритроцит без утраты кислорода со своей поверхности может многократно раз мигрировать из легких в ткани и обратно.
