Примеры использования Essay contest на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The traditionally held essay contest“Heydar Aliyev in the Eyes of Children” involved over 600,000 schoolchildren.
Что в традиционно проводимом конкурсе сочинений« Гейдар Алиев глазами детей» участвовало более 600 тысяч учеников.ASTANA-- The Spiritual Administration of Muslims of Kazakhstan(DUMK) will be holding an essay contest on the theme of"Islam and women",
АСТАНА- Духовное управление мусульман Казахстана( ДУМК) проводит конкурс статей на тему« Ислам и женщина», говорится в заявленииIn addition, an essay contest on international humanitarian law was held,
Был также проведен конкурс монографий по вопросам международного гуманитарного права,The other day we began a new project for Azerbaijani students- an essay contest"Send your message to Rio+20".
I was just kind of thinking maybe we could celebrate me winning the school essay contest.
Я тут типа подумала, может, мы можем отметить мою победу в школьном конкурсе эссе.Russian universities were submitted to the international competition 2017 KAZGUU Student Essay Contest.
российских вузов поступило на участие в в международном конкурсе« 2017 KAZGUU Student Essay Contest».the National Human Rights Commission co-sponsored a nationwide human rights essay contest for secondary school students.
Национальная комиссия по правам человека организовали среди учащихся средних школ национальный конкурс на лучшее сочинение по правам человека.As part of awareness raising campaign an essay contest was organized among older persons in Georgia, asking them about their experiences in ageing, their lessons for the younger generation
В рамках кампании по повышению уровня осведомленности пожилых людей в Грузии был организован конкурс эссе, в рамках которого им предлагалось рассказать о своем опыте старения,At the Department of internship and residency in internal medicine number 3 held an essay contest on the topic” CaлayaTTы өMip caлTы- жacTapдың MaқcaTы”,
На кафедре интернатуры и резидентуры по терапии№ 3 проведен конкурс эссе на тему« Салауатты өмір салты- жастардың мақсаты»,In 2005 AFS also sponsored a youth essay contest on"Peace Through Understanding", won by an Italian girl who
В 2005 году АСМ выступила в качестве организатора молодежного конкурса сочинений на тему<<The essay contest targets to electrical scientists
Этот конкурс эссе обращен к ученымThe Centre also invited students to participate in an essay contest, the best of which would receive a prize
Центр также предложил школьникам принять участие в конкурсе сочинений, лучшие из которых будут отмечены призамиKazakhstan- 2050" held essay contest among pupils 05 May 2015 National Movement"Kazakhstan -2050" held an essay contest among schoolchildren by the 70th anniversary of victory,
Движение« Қазақстан- 2050» провело конкурс эссе к 70- летию Победы среди школьников 05 Мая 2015 Общенациональное движение« Қазақстан- 2050» провело конкурс эссе к 70- летию Победы среди школьников,A Framework for Action, drafted during a workshop held in connection with a national student essay contest on poverty.
которая была подготовлена в ходе симпозиума, проведенного в связи с национальным студенческим конкурсом эссе на тему нищеты.During the reporting period, the organization co-organized with UNESCO the annual International Essay Contest for Young People to empower the youth of the world and promote a culture of peace
В отчетный период организация совместно с ЮНЕСКО выступила организатором ежегодного Международного молодежного конкурса на лучшее эссе, призванного содействовать расширению правHigh Technologies jointly with the Ministry of Education held the next epistolary essay contest among schoolchildren with the support of the Universal Postal Union UPU.
высоких технологий при поддержке Всемирного почтового союза( ВПС) совместно с Министерством образования провели очередной конкурс по эпистолярному сочинению среди школьников страны.In October, an awards ceremony on the contributions of people of African descent to Dominican Republic society and an essay contest on Liborio Mateo will take place;
В октябре состоится церемония награждения лиц африканского происхождения за их вклад в развитие общества Доминиканской Республики и будет проведен конкурс рассказа о Либорио Матео; будет организован круглый стол,United Nations Radio launched several special initiatives, including a project by the Russian language unit entitled"60 years in 60 minutes" and an essay contest"How I see the UN",
в числе которых проект русской службы, озаглавленный<< 60 лет за 60 минут>>, и конкурс очерков на тему<< Организация Объединенных Наций моими глазами>>,1920 November 2004; an essay contest and roundtable discussion, 19- 20 February 2005;
19- 20 ноября 2004 года, конкурс сочинений и обсуждение их за круглым столом 19- 20 февраля 2005 года,Forums, conferences, poetry days, essay contests, concerts, open lessons,
Форумы, вечера поэзии, конкурсы сочинений, концерты, открытые уроки,
