ESSENTIAL TOOL - перевод на Русском

• важным инструментом
• важным средством
• необходимым инструментом
• важным механизмом
• необходимого средства
• основным инструментом
• существенным инструментом
• незаменимым инструментом
• необходимым механизмом
• основным средством
• важнейшим орудием

Примеры использования Essential tool на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thus, it was an essential tool in combating impunity.
Таким образом, она является важнейшим инструментом в борьбе с безнаказанностью.

Social protection measures continue to be an essential tool for advancing this protection.
Меры по социальной защите неизменно являются важнейшим средством достижения этой цели.

Centrifuge-vortex for plates- an essential tool in the PCR laboratory!
Центрифуга- вортекс для планшет- необходимый инструмент в ПЦР лаборатории!

Peacekeeping is an essential tool in the hands of the United Nations.
Миротворчество является существенно важным инструментом, имеющимся в распоряжении Организации Объединенных Наций.

The media is an essential tool of positive social change.
Средства массовой информации являются существенно важным инструментом позитивных социальных изменений.

The Committee considered that the reporting represented an essential tool for fulfilment of its mandate.
Комитет счел, что отчетность является существенно важным инструментом для выполнения его мандата.

National competitive examinations were an essential tool for recruiting personnel from the many underrepresented countries,
Национальные конкурсные экзамены являются важным инструментом найма персонала из многих недопредставленных стран,

The constituency system is an essential tool for the secretariat to manage its contacts with,
Важным средством, имеющимся в распоряжении секретариата для регулирования своих контактов со значительным

Export controls were an essential tool for promoting peaceful nuclear cooperation while avoiding the unregulated spread of sensitive technologies.
Экспортный контроль не только является важным инструментом содействия мирному сотрудничеству в ядерной области, но и позволяет не допускать нерегламентированного распространения секретных технологий.

We believe that human rights education is an essential tool for the prevention of both human rights abuses
Мы считаем, что образование в области прав человека является важным средством для предотвращения как нарушений прав человека,

Education is a human right and an essential tool for achieving the goals of equality,
Образование является одним из прав человека и необходимым инструментом достижения целей равенства,

Graduated neutral density(GND) or"grad" filters are an essential tool for capturing scenes with a broad dynamic range.
Градиентные нейтральные фильтры( GND) являются важным инструментом при съемке сцен с широким динамическим диапазоном.

versatility make Thinking Particles an essential tool for artists to create highly advanced particle effects.
многогранность делают Thinking Particles необходимым инструментом для художников, цель которых- создать продвинутые эффекты частиц.

This resource serves as an essential tool for the analysis, categorization
Этот ресурс является важным средством для анализа, классификации

Photo slideshow software is an essential tool for any photographer to have at their disposal, professional or not.
Слайд- шоу фотографий программного обеспечения является важным инструментом для любого фотографа, чтобы иметь в своем распоряжении, профессиональный или нет.

Over the last 100 years, it has become an essential tool for diagnosis and therapy,
За последние сто лет медицинская аппаратура стала важным механизмом диагностики и терапии,

OIOS considers websites an essential tool for expanding access to information on coordinating bodies
УСВН считает веб- сайты необходимым инструментом для расширения доступа к информации о координационных органах

Information and communications technologies had become an essential tool in the improvement of political,
Информационные и коммуникационные технологии стали важным инструментом улучшения политического,

The project will provide an essential tool for the design of future capacity-building and technical assistance programmes.
Проект послужит важным средством для разработки будущих программ по созданию потенциала и оказанию технической помощи.

bilateral cooperation as an essential tool in combating drug trafficking.
двустороннего сотрудничества в качестве необходимого средства для борьбы с незаконным оборотом наркотиков.