Примеры использования European indexes на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We maintain our medium-term negative view on European indexes, but we expect growth in the coming weeks.
Мы сохраняем среднесрочный негативный взгляд на европейские индексы, но ожидаем роста в ближайшие недели.Our medium-term outlook for European indexes is positive,
Наш среднесрочный прогноз по европейским индексам является положительным,Major European indexes continued to decline,
Основные европейские индексы продолжили снижаться,We keep medium-term positive outlook for the major European indexes, but note the risks associated with the Greek crisis.
Мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз по основным европейским индексам, но отмечаем риски связанные с греческим кризисом.Most European indexes fell on Friday due to investors' fears that the stimulus measures of the ECB will not be enough to revive the economy in the region.
Большинство европейских индексов снизилось в пятницу в связи с опасениями инвесторов о том, что стимулирующих мер ЕЦБ будет недостаточно для восстановления экономики в регионе.We maintain a medium-term negative outlook for European indexes, and continue to monitor the situation in Gaza and Ukraine.
Мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз по европейским индексам и продолжаем следить за развитием ситуации в Секторе Газа и Украине.we maintain medium-term positive outlook for the major European indexes.
мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз по основным европейским индексам.we keep medium-term negative outlook for European indexes.
мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз по европейским индексам.we maintain the medium-term negative outlook for the European indexes.
мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз по европейским индексам.we recommend holding short positions on European indexes.
мы рекомендуем держать короткие позиции по европейским индексам.Due to the increasing geopolitical risks we maintain a medium-term negative outlook for the European indexes.
В связи с ростом геополитических рисков мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз по европейским индексам.keep a long-term negative outlook for the European indexes.
сохраняем долгосрочный негативный прогноз по европейским индексам.Again, the major difference between the US and European indexes is the treatment of owner-occupied housing costs.
Следует вновь отметить, что главное различие между американским и европейским индексами- это учет расходов на жилье, занятое собственниками.Most European indexes fell yesterday on weak data on the index of investor confidence in the euro area,
Большинство европейских индексов снизилось вчера на фоне слабых данных по European indices extend their decline for the second consecutive day together with falling Oil prices.
Европейские индексы второй день подряд продолжают снижаться вместе с падающими ценами на нефть.The marginal rate for all European indices will be adjusted to 1:33.
Маржинальная ставка по всем европейским индексам будет скорректирована до 1: 33.As a result, European indices showed moderate growth.
В результате европейские индексы показали умеренный рост.European indices demonstrate sustainable downward trend, because of cheap Oil.
Европейские индексы демонстрируют устойчивую тенденцию к понижению из-за дешевой нефти.Our medium-term outlook for European indices remained pessimistic.
Наш среднесрочный прогноз по европейским индексам остается пессимистическим.DAX 30 opens higher than main European indices.
DAX 30 открылся выше основных европейских индексов.
