EVERY FIFTH - перевод на Русском

• каждый пятый
• каждые пять
• каждая пятая
• каждое пятое
• каждого пятого

Примеры использования Every fifth на Английском языке и их переводы на Русский язык

Well along to recession the Almaty dealerships sold every fifth.
А ближе к началу рецессии в Алматы продавался только каждый пятый.

Every fifth child in the world is Indian.
В каждой пятой однополой семье есть дети.

I'm giving them all a'wow'stamp and every fifth one gets a'brilliant.
Я ставлю всем пятерки, а каждому пятому пять с плюсом.

They will give you a card, and every fifth bullet extraction is free.
Тебе выдадут карту- и извлечение каждой пятой пули будет бесплатным.

Almost every fifth respondent is ready to help the republic in the framework of the skills transfer programme.
Почти каждый пятый опрошенный таджикистанец готов помочь Республике в рамках программы передачи навыков.

Approximately every fifth Moldovan aged between16 and 40 years old,
Примерно каждый пятый молдаванин в возрасте от 16 до 40 лет покупает бутилированную воду ежедневно,

Thereafter, it was renewed every fifth year several times,
После этого паспорт несколько раз продлевался каждые пять лет до тех пор,

In Finland register-based census statistics has been disseminated every fifth year including some extra variables
В Финляндии статистические данные переписей, проводимых на основе регистров, распространялись каждые пять лет с включением в них некоторых дополнительных переменных

Every fifth Russian kid has over 100 friends on a social network,
Каждый пятый российский ребенок имеет больше 100 друзей в социальной сети,

Every fifth household stated that their food requirements were quite well satisfied(21.7 per cent)
Каждая пятая семья заявила, что ее потребности в питании вполне удовлетворяются( 21, 7%), и почти столько же-

which are revised every fifth years.
которые пересматриваются каждые пять лет.

Every fifth offence is committed by adolescents forming part of a group and every third offence
Каждое пятое преступление совершается подростками в группе, каждое третье- с участием взрослых см. таблицы 23,

Official studies suggest that at least every fifth woman in Russia has experienced physical violence at the hands of their husband or partner at some point during their lives.
Из официальных исследований следует, что как минимум каждая пятая женщина в тот или иной момент жизни сталкивалась с физическим насилием со стороны супруга или партнера.

At the same time, we note that almost every fifth murder in Ukraine is committed on domestic grounds
Вместе с тем почти каждое пятое убийство( или 20%) в государстве совершается на почве бытовых отношений,

It noted with concern that every fifth childbirth remained unregistered,
Она с озабоченностью отметила, что рождение каждого пятого ребенка не регистрируется

Their fears are not completely unjustified: every fifth startup by HU students goes bust sooner or later.
Этот страх частично оправдан: Каждая пятая организация студентов ГУ рано или поздно обанкрочивается.

To compare, in Finland every fifth building is furnished with electromagnetic water treatment equipment,
Для сравнения, жесткость воды в Финляндии, в которой каждое пятое здание оснащено оборудованием для электромагнитной обработки воды,

In Semipalatinsk, Annenkov threatened to shoot every fifth resident if the city refused to pay indemnities.
В Семипалатинске Анненков угрожал расстрелять каждого пятого жителя города в случае отказа выплаты контрибуции.

It should be noted that every fifth woman believes that girls are abducted,
Следует отметить, что каждая пятая женщина считает, что девушка была похищена потому,

Around one euro in four is earned from exports and more than every fifth job depends directly
Почти каждый четвертый евро зарабатывается на экспорте, каждое пятое рабочее место напрямую