Примеры использования Excellent organization на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Special Rapporteur would like to praise this very innovative partnership as well as the excellent organization of this conference.
Специальный докладчик хотел бы особо отметить эту новаторскую форму сотрудничества, а также прекрасную организацию этой конференции.Special thanks go to Secretary-General Ban Ki-moon for the excellent organization of this General Assembly session.
Слова особой благодарности я адресую Генеральному секретарю г-ну Пан Ги Муну за блестящую организацию этой сессии Генеральной Ассамблеи.Mayor Vitali Klitschko for the excellent organization of the final matches of the Champions League.
In this regard, the Ministers conveyed their appreciation to the Republic of Kenya and its people for the excellent organization and hosting of the High-level Conference on South-South Cooperation.
В связи с этим министры выразили признательность Республике Кении и ее народу за превосходную организацию и проведение Конференции на высоком уровне по сотрудничеству.stressing the excellent organization and wonderful hospitality.
при этом они особо отметили отличную организацию совещаний и оказанное гостеприимство.people of Barbados for their hospitality and their excellent organization of the historic event.
народ Барбадоса за их гостеприимство и прекрасную организацию этого исторического события.The OSCE Office in Tajikistanhas expressed its gratitude to the leadership of the Dushanbe International Airport(DIA JSC) for the excellent organization of the meeting and seeing off the participants of the international seminar.
Бюро ОБСЕ в Таджикистане выразило благодарность руководству Международного аэропорта Душанбе( ОАО МАД) за хорошую организацию встречи и проводов участников международного семинара.The participants expressed their great appreciation to the Agency on Statistics of the Republic of Kazakhstan for the excellent organization of the meeting and the social activities that were offered to the participants.
Участники выразили глубокое признание Статистическому управлению Республики Казахстан за превосходную организацию сессии и культурную программу, предложенную участникам.Executive Committee thanked the Vice-Prime Minister of Ukraine Borys Kolesnikov for the excellent organization of EURO 2012 in Ukraine.
исполнительный комитет Союза поблагодарили вице-премьера Украины Бориса Колесникова за безупречную организацию Евро- 2012 на Украине.The delegation of students of the Higher School of Law of JSC KAZGUU University thanks organizing committee for the warm hospitality and excellent organization of the event.
Делегация студентов ВШП АО« Университет КАЗГЮУ» благодарит организационный комитет конференции за теплый прием и отличную организацию мероприятия.He thanked the French authorities for hosting the meeting in Grenoble, for the excellent organization and interesting excursions.
Он поблагодарил французские власти за проведение совещания в Гренобле, за его прекрасную организацию и интересные экскурсии.Thomas Graf thanked the city authorities for today's reception and separately for the excellent organization of the Confederations Cup-2017.
Томас Граф поблагодарил городские власти за сегодняшний прием и отдельно- за отличную организацию Кубка Конфедераций 2017 года.He thanked the French authorities for hosting the meeting in Grenoble, for the excellent organization and interesting excursions.
Он поблагодарил французские власти за приглашение провести это совещание в Гренобле, за его прекрасную организацию и за интересные экскурсии.thanks to BTL company for the excellent organization of dealer conference 17-18 October 2013.
благодарность агентству BTL за отличную организацию дилерской конференции 17- 18 октября 2013 года.it is always great fun and excellent organization.
это всегда очень весело и прекрасную организацию.the UNECE and ESCAP secretariats for the excellent organization of the SPECA events in Bishkek.
секретариаты ЕЭК ООН и ЭСКАТО за отличную организацию мероприятия СПЕКА в Бишкеке.the UNECE and ESCAP secretariats for the excellent organization of the SPECA events in Baku.
секретариатам ЕЭК ООН и ЭСКАТО за отличную организацию мероприятий СПЕКА в Баку.The Heads of Delegation thanked the Government of Azerbaijan for the excellent organization of the SPECA events and hospitality.
Прочие вопросы Главы делегаций поблагодарили Правительство Азербайджана за отличную организацию мероприятий СПЕКА и оказанное гостеприимство.We would like to express our special gratitude to the European Business Association for traditionally excellent organization of the event!
Отдельную благодарность выражаем Европейской бизнес ассоциации за традиционно отличную организацию мероприятия!a huge compliment for the excellent organization of this event!».
огромный комплимент за отличную организацию этого мероприятия!».
