EXHAUST EMISSIONS - перевод на Русском

• выбросов выхлопных газов
• выбросы отработавших газов
• выбросы выхлопных газов
• выбросов отработавших газов
• выброса выхлопных газов
• выбросами выхлопных газов
• эмиссии выхлопных газов

Примеры использования Exhaust emissions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Exhaust emissions" means the emission of gaseous compounds,
Выбросы отработавших газов" означают выбросы газообразных соединений,

The procedure reflects exhaust emissions measurement technology with the potential for accurately measuring the pollutant emissions from future low emission engines.
Данная процедура предполагает применение технологии измерения выбросов выхлопных газов, позволяющей тщательно определять объем выбросов загрязнителей из будущих двигателей с низким уровнем выбросов..

Exhaust emissions shall not exceed the applicable emission limits specified in paragraph 5.2.2.
Выбросы отработавших газов не должны превышать применимые предельные значения выбросов, указанные в пункте 5. 2. 2.

Exhaust emissions may be sampled during this operation but the results shall not be used for the purpose of exhaust emission type approval.
В ходе этой процедуры может производиться отбор проб выбросов выхлопных газов, но его результаты не используются для целей официального утверждения в отношении выбросов выхлопных газов.

fundamental elements groups that have been established to develop GTRs for motorcycle exhaust emissions and motorcycle brakes.
групп по основным элементам, которые были созданы в целях разработки ГТП для эмиссии выхлопных газов мотоциклов и для мотоциклетных тормозов.

Regulations governing the exhaust emissions from heavy-duty engines have been in existence for many years
Правила, регулирующие аспекты выбросов выхлопных газов двигателями большой мощности, существуют уже многие годы,

The engine exhaust emissions to be measured include the gaseous components(carbon monoxide, total hydrocarbons
Выбросы отработавших газов из двигателя, подлежащие измерению, включают газообразные элементы( оксид углерода,

include items related to environmental protection e.g. exhaust emissions and noise.
связанные с охраной окружающей среды например, выбросы выхлопных газов и уровень шума.

Harmonized OBD performance requirements will evolve with the harmonization of the test-cycles(for exhaust emissions and for emission related OBD), the emission limits
Согласованные требования в отношении эффективности БД будут определены после гармонизации циклов испытаний( для выбросов выхлопных газов и БД, для контроля выбросов),

The procedure reflects exhaust emissions measurement technology with the potential to accurately measure the pollutant emissions from future low emission engines.
Данная процедура предполагает применение технологии измерения выбросов отработавших газов, позволяющей тщательно определять объем выбросов загрязнителей из будущих двигателей с низким уровнем выбросов..

The taxation value of passenger cars with low exhaust emissions is reduced by Fmk 4,500.
Налоговая стоимость легковых автомобилей с низким уровнем выбросов выхлопных газов уменьшается на 4 500 финских марок.

In the area of air-polluting exhaust emissions, however, the gap will gradually be reduced because it is easier to introduce environmentally-related technical innovations in the area of road transport.
Тем не менее в области выброса выхлопных газов, загрязняющих воздух, разрыв постепенно сократится, поскольку введение технических новшеств, связанных с охраной окружающей среды, представляется наиболее легким в области дорожных перевозок.

injection timing, air-mass flow metering, or exhaust emissions reduction strategies) shall not be altered by the retrofitting.
измерения потока всасываемого воздуха по массе или методов сокращения выбросов отработавших газов) не должны изменяться в результате модификации.

Smog rating: A one-to-ten rating based on exhaust emissions that contribute to air pollution.
Рейтинг дымности: рейтинг по шкале от единицы до десяти, рассчитанный на основе выбросов выхлопных газов, которые содействуют загрязнению воздуха.

It is also important to introduce incentives to promote vessels with low exhaust emissions.
Также весьма важно создавать стимулы для расширения использования судов с низким уровнем выброса выхлопных газов.

will control when they become effective, exhaust emissions from marine engines.
вступления в силу вопросы, связанные с выбросами выхлопных газов судовыми двигателями.

the rear axle ratio shall be the manufacturer specified ratio representative for the worst case exhaust emissions.
заднего моста используют передаточное число, указанное изготовителем, которое является репрезентативным для наихудшего сценария выбросов отработавших газов;

concerning also exhaust emissions and quality standards in general.
касающийся также выбросов выхлопных газов и стандартов качества в целом.

Kokujikan No. 281 of 16 March 2007,"Measurement Procedure for Fuel Consumption Rate and Exhaust Emissions of Heavy-Duty Hybrid Electric Vehicles using Hardware-In-the-Loop Simulator System.
Кокуджикан№ 281 от 16 марта 2007 года:" Процедура измерения удельного расхода топлива и уровня выбросов отработавших газов гибридными электромобилями большой грузоподъемности с использованием системы аппаратно- программного моделирования";

Proposal to Develop a Global Technical Regulation Concerning the Exhaust Emissions from Non-Road Mobile Machinery NRMM.
Предложение о разработке глобальных технических правил, касающихся выбросов выхлопных газов из недорожной мобильной техники НДМТ.