Примеры использования Expansion of cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Galust Sahakyan has noted that the Armenian authorities have emphasized the development and the expansion of cooperation with Georgia since the first years of the restoration of independence.
Он отметил, что власти Армении с первых же дней восстановления независимости придавали большое значение развитию и расширению сотрудничества с Грузией.as well as the expansion of cooperation between other structures representing other instruments of State support.
увеличения вовлеченности МСП, а также расширении сотрудничества между другими структурами, представляющими иные инструменты государственной поддержки.As promising areas, the expansion of cooperation in the pharmaceutical industry and the involvement of leading Pakistani
В качестве перспективных направлений были отмечены расширение сотрудничества в фармацевтической отраслиhas emphasized the rapprochement and expansion of cooperation between the Republican Armenian and Yedinaya Rossiya parties.
At the end of the meeting Mayor Taron Margaryan once again stressed that Yerevan Municipality is ready for further expansion of cooperation.
В завершении встречи мэр Тарон Маргарян еще раз подчеркнул, что мэрия Еревана в рамках своих полномочий открыта и готова к дальнейшему расширению сотрудничества.The premier said that the Armenian government is interested in expansion of cooperation with the World Bank.
Премьер-министр подчеркнул, что правительство Армении заинтересовано в расширении сотрудничества с ВБ по этим направлениям.expressed hope for expansion of cooperation between China and Turkmenistan.
выразили надежду на расширение сотрудничества между Китаем и Туркменистаном.trusts that it will have the professional resources necessary for an expansion of cooperation.
она будет располагать необходимыми профессиональными ресурсами для расширения сотрудничества.contributes to the expansion of cooperation and improving the quality of the international contacts.
способствует расширению сотрудничества и улучшению качества международных контактов.Detailed exchange of views was held in the meeting on expansion of cooperation between the two organizations.
В ходе беседы состоялся обстоятельный обмен мнениями о расширении сотрудничества между двумя структурами.aimed at the expansion of cooperation between our two countries.
направленного на расширение сотрудничества между нашими странами.the effective organization of practice and the expansion of cooperation.
эффективной организации практики и расширения сотрудничества.planned concrete steps on expansion of cooperation in educational and research spheres.
наметили конкретные шаги по расширению сотрудничества в образовательной и научно-исследовательской сферах.He has made a huge contribution to the development of industrial standards and to the expansion of cooperation between Russian and international players.
Он внес огромный вклад в формирование стандартов в отрасли и в расширение сотрудничества российских и международных игроков.Tigran Sargsyan thanked the head of the Russian government for personal contribution to consistent expansion of cooperation between the two nations.
Тигран Саркисян поблагодарил Премьер-министра РФ за вклад, который Глава Правительства России постоянно вносит в дело последовательного расширения сотрудничества между двумя нашими народами.planned concrete steps on expansion of cooperation in educational and research spheres.
наметили конкретные шаги по расширению сотрудничества в образовательной и научно-исследовательской сферах.will encourage in every way possible the further intensification and expansion of cooperation in the humanitarian sphere.
будут всемерно поощрять дальнейшее углубление и расширение сотрудничества в гуманитарной сфере.Welcoming the guest, Prime Minister attached importance to the deepening and expansion of cooperation with the Eurasian Development Bank.
Приветствуя гостя, Премьер-министр отметил важность углубления и расширения сотрудничества с Евразийским банком развития.Andris Bērziņš stressed that those were clear signs for a stable foundation for further expansion of cooperation.
Андрис Берзиньш подчеркнул, что это явные признаки прочного фундамента для дальнейшего расширения сотрудничества.At a meeting, in which souvenirs were presented, expansion of cooperation in the sphere of culture between Azerbaijan and Versailles Palace was discussed.
На встрече, где были преподнесены подарки, были обсуждены вопросы расширения сотрудничества между Азербайджаном и Версальским дворцом в области культуры.
