EXPANSION OF MEMBERSHIP - перевод на Русском

• расширение членского состава
• расширение членства
• расширении членского состава
• расширению членского состава
• расширения членского состава

Примеры использования Expansion of membership на Английском языке и их переводы на Русский язык

including working methods and expansion of membership.
включая усовершенствование методов работы и расширение членского состава.

I have no problem with the proposal by Morocco to discuss in plenary meetings the question of the expansion of membership.
Я не возражаю против предложения Марокко обсудить на пленарном заседании вопрос о расширении членского состава.

In this connection, we welcome the appointment of the Special Coordinator for expansion of membership, the Ambassador of Austria, and wish him success in his work.
В этой связи мы приветствуем назначение посла Австрии Специальным координатором по проблеме расширения членского состава и желаем ему успехов в его работе.

publications, expansion of membership throughout the globe, and an increase in communication among members.
публикации, расширение членского состава во всем мире и активизация контактов между членами.

Calls for the implementation of decision CD/1356 on the expansion of membership of the Conference on Disarmament on an urgent basis;
Призывает к безотлагательному осуществлению решения CD/ 1356 о расширении членского состава Конференции по разоружению;

this being the rationale for the expansion of membership provided for in the Optional Protocol.
является обоснованием для расширения членского состава, как предусмотрено в Факультативном протоколе.

depth of commitment under the Asia-Pacific Trade Agreement and/or the expansion of membership within the Agreement.
принимаемых в соответствии с Азиатско-тихоокеанским торговым соглашением, и/ или расширение членского состава этого соглашения.

The Ministerial Council examined the discussion concerning expansion of membership of the Security Council
Совет министров изучил результаты дискуссии относительно расширения членства Совета Безопасности

coordinated possible projects in these areas as well as expansion of membership to reflect global security threats.
координировали возможные проекты в этих областях, а также расширение членского состава в порядке отображения глобальных угроз безопасности.

It would be premature to consider further expansion of membership until such arrangements are in place and functioning properly.
Пока такие меры и порядок не будут установлены и не будут действовать должным образом, рассматривать вопрос о дальнейшем расширении членского состава было бы преждевременно.

that is, expansion of membership.
а именно вопрос о расширении членского состава.

not for the best, that the expansion of membership, the overhauling of our working methods
а к худшему, что расширение членского состава, трансформация наших рабочих методов

Moreover, the expansion of membership is essential for the credibility of the Conference,
Более того, расширение членского состава имеет существенное значение для престижа Конференции,

In this regard, we welcome the decision on expansion of membership adopted at the plenary meeting of the Conference on Disarmament on 21 September 1995,
В связи с этим мы приветствуем решение о расширении членского состава, принятое на состоявшемся 21 сентября 1995 года пленарном заседании Конференции по разоружению,

one of his main topics being expansion of membership.
настоящую Конференцию для выступления, одной из главной тем которого было расширение членского состава.

Therefore, when the proposal by the President on the expansion of membership of the Conference, as contained in CD/1567, was put forward in February this year,
Поэтому, когда в феврале с. г. было внесено предложение Председателя о расширении членского состава Конференции, содержащееся в документе CD/ 1567,

effective functioning, the expansion of membership, the agenda and the question of anti-personnel landmines.
повышения эффективности работы, по расширению членского состава Конференции, по повестке дня и по проблеме противопехотных наземных мин за представленные ими доклады.

however, that the expansion of membership of the Conference be linked to any condition.
не считаем уместным, чтобы расширение членского состава Конференции было увязано с каким бы то ни было условием.

As far as expansion of membership is concerned, of progress reports by the President on ongoing consultations at the end of each part of its annual session.">
Что касается расширения членского состава, то тут, разумеется,

effective functioning and on expansion of membership contain very useful analytical elements that will lead the Conference to continue to reflect on each of these important items in the future.
а также по расширению членского состава содержатся весьма полезные и глубоко продуманные элементы, которые позволят Конференции продолжить в будущем необходимое рассмотрение каждой из этих важных тем.