EXPERT BODY - перевод на Русском

• экспертный орган
• орган экспертов
• экспертного органа
• экспертным органом
• экспертному органу
• органа экспертов
• органом экспертов

Примеры использования Expert body на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is in line with this commitment that this study advocates for the establishment of an expert body on the rights of indigenous peoples.
В соответствии с этим обязательством в настоящем исследовании поддерживается предложение о создании<< органа экспертов по правам коренных народов.

The expert body should be represented, on the basis of equal status, at coordination meetings of the special procedures;
Экспертный орган должен иметь возможность на равной основе направлять своих представителей для участия в координационных совещаниях специальных процедур;

They noted that the Working Group on Indigenous Populations operated as an expert body, with representatives of Governments and indigenous groups participating as observers.
Они отметили, что Рабочая группа по коренным народам осуществляет свою деятельность как орган экспертов, в работе которой в качестве наблюдателей принимают участие представители правительств и коренных народов.

The Commission, which was a technical and expert body, had greatly furthered the progressive development
Комиссия, которая является техническим и экспертным органом, в значительной степени продвинула вперед прогрессивное развитие

There is no specialized intergovernmental or expert body responsible for reviewing the revisions proposed under this programme.
Специализированного межправительственного или экспертного органа, отвечающего за рассмотрение предлагаемых по этой программе изменений.

Bulgaria also agreed with the Secretary-General regarding the elaboration of a general methodology for impact analysis and damage assessment by an ad hoc expert body A/50/361, para. 48.
Болгария также согласна с Генеральным секретарем в вопросе о выработке специальным органом экспертов общей методологии анализа последствий и оценки ущерба A/ 50/ 361, пункт 48.

CEO's Advisory Board The CEO's Advisory Board as an expert body that provides assistance to the CEO in his activities and consideration of issues within its scope of competence.
Консультационный совет генерального директора Консультационный совет Генерального директора- это экспертный орган, оказывающий содействие генеральному директору в работе при рассмотрении вопросов, входящих в его компетенцию.

Advisory Board of General Director is an expert body that provides assistance to the General Director in the performance of his activities
Консультационный совет генерального директора является экспертным органом, который оказывает содействие генеральному директору в работе

There is no specialized intergovernmental or expert body responsible for reviewing the revisions proposed under this programme.
Какого-либо специализированного межправительственного или экспертного органа, который отвечал бы за рассмотрение изменений, предложенных в рамках этой программы.

The EU had established an expert body on investment issues to discuss
ЕС создал экспертный орган по инвестиционным вопросам для обсуждения

is an expert body established in 1982,
является экспертным органом, учрежденным в 1982 году,

Create an expert body directly under ECOSOC,
Создание экспертного органа непосредственно при ЭКОСОС,

There should be an expert body providing advice on the promotion, implementation
Должен существовать какой-либо экспертный орган, оказывающий консультативную помощь по вопросам поощрения,

Bangladesh expected the task force, as an expert body, to provide expert opinions
Бангладеш рассчитывает на то, что Целевая группа, являясь экспертным органом, будет высказывать экспертные мнения,

overarching expert body with competence to define what constituted anti-Semitism
всеобъемлющего экспертного органа, уполномоченного определять, какие действия представляют собой антисемитизм

The expert body should be assisted by the widest possible participation of indigenous peoples and organizations;
В своей работе этот экспертный орган должен опираться на как можно более широкое участие представителей коренных народов и их организаций;

This Ministry also includes the Pedagogical Institute, an expert body where 11 per cent of all employees are members of national minorities 9.4 per cent Albanians and 2 per cent Turks.
В систему этого министерства входит также Педагогический институт, являющийся экспертным органом, среди сотрудников которого представители национальных меньшинств составляют 11% албанцы- 9, 4% и турки- 2.

He noted that it was the Sub-Commission's role and responsibility as an expert body to contribute to a definition of terrorism,
Он отметил, что роль и обязанность Подкомиссии в качестве экспертного органа заключается в содействии определению терроризма,

The expert body should report to the Council through a wider human rights advisory expert body,
Экспертный орган должен представлять доклады Совету через более широкий консультативный орган по правам человека,

In addition, the Agency for Social Inclusion was a Government expert body helping with social inclusion on the local level.
Кроме того, Агентство социальной интеграции является государственным экспертным органом, помогающим в решении вопросов социальной интеграции на местном уровне.