EXPERT GROUP DISCUSSED - перевод на Русском

• группа экспертов обсудила
• группа экспертов рассмотрела

Примеры использования Expert group discussed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Moreover, the Expert Group discussed the inclusion of a metadata class for the XML messages that would encompass all the required message routing information,
Кроме того, Группа экспертов обсудила вопрос о включении класса метаданных для сообщений в формате XML, который будет охватывать всю необходимую информацию о

As an immediate practical measure, the Expert Group discussed and endorsed the proposal to establish a technical subgroup on the International Standard Classification of Occupations to advise the International Labour Organization in the drafting of proposals for updating the ISCO and in the preparation
В качестве непосредственной практической меры Группа экспертов рассмотрела и одобрила предложения об учреждении технической подгруппы по Международной стандартной классификации занятий для консультирования Международной организации труда в процессе выработки предложений в отношении обновления МСКЗ

As the most recent cases in point, the expert group discussed the legality of extraterritorial aspects of the Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act
В качестве последних таких случаев группа экспертов обсудила вопрос о законности экстерриториальных аспектов Закона 1966 года о свободе на Кубе

During the first meeting the experts group discussed a methodology for implementation of resolution 4/8,
В ходе первой сессии группа экспертов обсудила методологию осуществления резолюции 4/ 8,

In particular, the Intergovernmental Expert Group discussed the following measures.
В частности Межправительственная группа экспертов обсудила следующие аспекты.

The Expert Group discussed at length the questionnaire and the nature of its preliminary results.
Группа экспертов провела детальное обсуждение вопросника и характера предварительных результатов.

The members of the Joint Expert Group discussed questions of enforcement
Члены Объединенной группы экспертов обсудили вопросы обеспечения соблюдения

The Expert Group discussed the following main issues in accordance with item 1.5 of the 2011 workplan for implementation of the Convention.
Группа экспертов обсудила следующие основные вопросы в соответствии с пунктом 1. 5 Плана работы по осуществлению Конвенции на 2011 год.

The members of the Joint Expert Group discussed the constitutional and legal bases of the right to education
Члены Объединенной группы экспертов обсудили конституционные и правовые основы, касающиеся права на образование

The Expert Group discussed and agreed on its future activities including specific work by Expert Group members
Группа экспертов обсудила и согласовала свою будущую деятельность, включая конкретную работу членов Группы экспертов

The Expert Group discussed the way forward
Группа экспертов обсудила пути продвижения вперед

The expert group discussed different options available in the field of tax reforms
Группа экспертов обсудила различные варианты проведения реформ налогообложения

The Expert Group discussed document ECE/TRANS/WP.30/2008/8 containing a description of the declaration mechanism in eTIR as requested by the Working Party.
Группа экспертов обсудила документ ECE/ TRANS/ WP. 30/ 2008/ 8, в котором содержится описание механизма декларирования еТIR, о чем ее просила Рабочая группа..

The joint expert group discussed, inter alia, the essential components of free
Объединенная группа экспертов обсудила, в частности, основные компоненты бесплатного

The Expert Group discussed the methodology to be used to aggregate the 80 initial indicators in a consistent manner throughout the whole set.
Группа экспертов обсудила методологию, которую предполагалось использовать для последовательного агрегирования 80 первоначальных индикаторов в рамках всего набора.

The Expert Group discussed and explored at length the terminology
Группа экспертов обсудила и тщательно изучила вопросы терминологии

The Expert Group discussed measures to improve coordination of efforts taken by United Nations agencies on the issue on violence against women migrant workers.
Группа экспертов обсудила меры, направленные на повышение эффективности координации усилий, прилагаемых учреждениями Организации Объединенных Наций по проблеме насилия в отношении трудящихся женщин- мигрантов.

The Expert Group discussed the ways and means of collecting,
Группа экспертов обсудила пути и средства сбора,

The Expert Group discussed how to proceed in terms of preparing recommendations and/or proposals to UNECE members to improve inland transport security.
Группа экспертов рассмотрела методологию подготовки рекомендаций и/ или предложений для членов ЕЭК ООН, направленных на повышение безопасности на внутреннем транспорте.

The expert group discussed the“positivity bias” in North American responses to well-being questionnaires, versus a“modesty bias”
Группа экспертов обсудила« смещение в сторону позитивности» в ответах из стран Северной Америки по вопросам,