EXPLORATORY FISHERIES - перевод на Русском

• поисковых промыслах
• поисковым промыслом
• пробных рыбных промыслов
• рыбопромысловой разведки
• пробных промыслов
• поисковых промыслов
• поисковые промыслы
• поисковым промыслам
• поисковыми промыслами

Примеры использования Exploratory fisheries на Английском языке и их переводы на Русский язык

development of all new and exploratory fisheries.
освоения всех новых и пробных рыбных промыслов.

For new or exploratory fisheries, States shall adopt as soon as possible cautious conservation
Для новых промыслов или рыбопромысловой разведки государства в возможно короткие сроки принимают осторожные меры по сохранению

The Scientific Committee noted that management areas in five exploratory fisheries for Dissostichus spp. were closed by the Secretariat in 2013/14.
Научный комитет отметил, что районы управления на пяти поисковых промыслах видов Dissostichus были закрыты Секретариатом в 2013/ 14.

For exploratory fisheries in new fishing areas, a temporary closure of a two-mile radius around the reporting position would also be implemented.
Для рыбопромысловой разведки в новых промысловых районах вводится также временный запрет на операции в двухмильном радиусе вокруг сообщенной позиции.

In the exploratory fisheries, all data specified in the Data Collection Plan(Annex 41-01/A) of this conservation
На поисковых промыслах все данные, указанные в Плане сбора данных( Приложение 41- 01/ A)

It emphasized that its current conservation measures adequately covered the development of all new and exploratory fisheries.
ККАМЛР подчеркнула, что ее ныне действующие меры по сохранению адекватно охватывают освоение всех новых и пробных промыслов.

The exploratory fisheries protocol was established to provide guidance on conducting an exploratory fishery
Протокол рыбопромысловой разведки был разработан, чтобы обеспечить ориентиры в отношении проведения промысловой разведки

10-07 shall not be permitted to participate in exploratory fisheries.
созданных в рамках мер по сохранению 10- 06 и 10- 07, не разрешается участвовать в поисковых промыслах.

The procedures for new and exploratory fisheries should be applied to all new
Процедуры для новых и поисковых промыслов следует применять ко всем новым

10-07 shall not be permitted to participate in exploratory fisheries.
отношении мер по сохранению 10- 06 и 10- 07, не разрешается участвовать в поисковых промыслах.

Exploratory fisheries shall be open only to those vessels that are equipped
Поисковые промыслы открыты только для тех судов, которые оснащены и спроектированы так, что они могут соблюдать

General measure for exploratory fisheries for Euphausia superba in the Convention Area in the 2016/17 season.
МЕРА ПО СОХРАНЕНИЮ 51- 04( 2016) Общая мера для поисковых промыслов Euphausia superba в зоне действия Конвенции в сезоне 2016/ 17 г.

validated age data from Members participating in new and exploratory fisheries was highlighted.
проверенных данных о возрастах от стран- членов, участвующих в новых и поисковых промыслах.

This conservation measure applies to new and exploratory fisheries in all areas containing small-scale research units(SSRUs)
Данная мера по сохранению применяется к новым и поисковым промыслам во всех районах, содержащих мелкомасштабные исследовательские единицы( SSRU),

During that season, the exploratory fisheries in Subareas 88.1 and 88.2 were closed by the Secretariat when the catches of Dissostichus spp. approached the relevant catch limits.
В этом сезоне Секретариатом были закрыты поисковые промыслы в подрайонах 88. 1 и 88. 2, когда уловы видов Dissostichus приблизились к соответствующим ограничениям на вылов.

It noted that it included all available data from exploratory fisheries and closed areas until 2015,
Она отметила, что он включал все имеющиеся данные, полученные с поисковых промыслов и из закрытых районов до 2015 г.,

Evaluation of research plans from Members notifying to fish in new and exploratory fisheries in Subareas 48.6 and 58.4 4.
Оценка планов проведения исследований, представленных странами- членами, уведомившими о своем участии в новых и поисковых промыслах в подрайонах 48. 6 и 58. 4 4.

General Measures for Exploratory Fisheries for Dissostichus spp. in the Convention Area in the 2001/02 Season.
Общие меры по поисковым промыслам видов Dissostichus в зоне действия Конвенции в сезоне 2001/ 02 г.

Some new or exploratory fisheries are quite well established in terms of the information and analysis available.
Некоторые новые и поисковые промыслы довольно хорошо развиты, если говорить об имеющейся информации и анализе.

Changes should be made to the procedures related to new or exploratory fisheries to address any weaknesses that are found by this Review.
Следует внести изменения в процедуры, связанные с новыми или поисковыми промыслами, с целью рассмотрения любых слабых мест, выявленных в ходе данной оценки работы.