EXPRESSION OF SUPPORT - перевод на Русском

• выражение поддержки
• заявление о поддержке
• выражением поддержки
• проявление поддержки
• свидетельством поддержки
• отражением поддержки

Примеры использования Expression of support на Английском языке и их переводы на Русский язык

The confirmation of an additional DKr 10 million contribution for the implementation of education activities in Gaza is yet another expression of support to the development mission of the Agency and represents a concrete investment in
Подтверждение дополнительного взноса в размере 10 млн. датских крон на осуществление мероприятий в области образования в Газе является еще одним свидетельством поддержки миссии Агентства в области развития

The Declaration not only was an expression of support by the overwhelming majority of United Nations States Members for the liberation struggle of colonial Territories,
Декларация не только стала отражением поддержки подавляющим большинством государств-- членов Организации Объединенных Наций освободительной борьбы колониальных территорий,

which is yet another expression of support to the development mission of the Agency
который является еще одним свидетельством поддержки миссии Агентства в области развития

The adoption of this draft resolution will be an expression of support for cooperation among members of the zone,
Принятие данного проекта резолюции будет выражением поддержки сотрудничества между государствами- членами зоны,

As an expression of support for that campaign, the Fund would present to the Secretary-General on 25 November, the International Day against Violence against Women, the signatures collected through its own campaign Say No to Violence against Women.
В знак выражения своей поддержки этой кампании Фонд передаст Генеральному секретарю 25 ноября- в Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин- подписи, собранные в рамках его собственной кампании под лозунгом<< Скажи нет насилию в отношении женщин.

the suspension of military cooperation programmes with Indonesia, the expression of support for the United Nations sponsored talks
прекращение программ военного сотрудничества с Индонезией, выражение поддержки переговоров под эгидой Организации Объединенных Наций

The high level of participation at the first-ever high-level meeting of the General Assembly on nuclear disarmament in 2013 and strong expression of support for the complete elimination of nuclear weapons as a priority are clear manifestations of the critical importance of nuclear disarmament to international peace and security.
Высокий уровень участников первого организованного на высоком уровне заседания Генеральной Ассамблеи по ядерному разоружению в 2013 году и твердое выражение поддержки полной ликвидации ядерного оружия в качестве приоритетной задачи являются очевидными проявлениями крайней важности ядерного разоружения для международного мира и безопасности.

The meeting of the Friends of Serbia is an expression of support from Austria and Italy to the acceleration of Serbia's European course, the ambassadors conveyed. Vucic has thanked for their support
Послы Австрии и Италии заявили, что эта встреча будет выражением поддержки их стран ускорению движения Сербии к членству в ЕС. Премьер Вучич поблагодарил Австрию и Италию за поддержку

such as the Victory Day celebration, expression of support for the president's policies,
празднование Дня Победы, выражение поддержки политики президента,

other high-ranking dignitaries as an expression of support for the endeavours of the Conference.
других высокопоставленных официальных лиц как выражение поддержки усилий Конференции.

building conflict competence; and greater expression of support for informal resolution from the Organization, managers and staff associations.
развитие навыков разрешения конфликтов и четкое выражение поддержки механизмов неформального урегулирования споров со стороны Организации, руководителей и ассоциаций персонала.

said that they were intended as an expression of support for the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East(UNRWA)
говорит, что они предназначены для выражения поддержки Ближневосточному агентству Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам

Our expressions of support should be accompanied by concrete action in the three following areas.
Наше выражение поддержки должно сопровождаться конкретными действиями в трех следующих областях.

The Director acknowledged the expressions of support received from several Governments.
Директор с признательностью отметил выражения поддержки со стороны нескольких правительств.

I am grateful for the expressions of support and solidarity.
Я признателен за это выражение поддержки и солидарности.

Similar expressions of support have been received from the wider human rights community.
Аналогичные выражения поддержки поступали и от представителей более широких кругов общественности, занимающихся правозащитной деятельностью.

Similar expressions of support for India were forthcoming from other Arab countries.
Похожие выражения поддержки Индии приходили и из других арабских государств.

Expressions of support, with apologies, after end of the voting period: Ian, Raul.
Выражения поддержки, с извинениями, после периода голосования высказали: Ян, Рауль.

The secretariat will maintain a record of all written expressions of support and of approved projects.
Секретариат будет вести учет всех письменных заявлений о поддержке и утвержденных проектов.

The secretariat will maintain a record of all such written expressions of support.
Секретариат будет вести учет всех таких письменных заявлений о поддержке.