Примеры использования Extracellular на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
are connected by intracellular and extracellular loop structures.
связаны внутриклеточными и внешнеклеточными структурами петли.activity of matrix metalloproteinases(MMPs) which degrade the extracellular matrix ECM.
разрушающих внеклеточный матрикс англ. extracellular matrix, ECM.In contrast to ionophores, it does not just reduce the surface tension in the extracellular fluid which promotes ion penetration through membrane barriers,
В отличие от ионофоров, не просто уменьшает поверхностное натяжение во внеклеточной жидкости, способствует проникновению ионов через мембранные барьеры,At present, data on the role of extracellular ATP in the regulation of the human cardiovascular system as a whole and in blood vessels
В настоящее время накапливаются сведения о роли внеклеточной АТФ в регуляции сердечно-сосудистой системы человека в целомwhich came out of the damaged neurons in the extracellular space- his blocking also inhibited the migration of microglia.
который выходил из поврежденного нейрона в межклеточное пространство,- его блокирование тоже подавляло миграцию микроглии.Share of extracellular mitochondrial DNA with a mutations increases in the plasma of patients lung cancer after radiotherapy.
Доля мутантной внеклеточной митохондриальной ДНК повышается у больных раком легких после радиотерапии.with a large extracellular domain(ECD) harboring an alpha-helix
причем большой внешнеклеточный домен( ECD)N-acetylglucosamine to the nascent polysaccharide as it is extruded via ABC-transporter through the cell membrane into the extracellular space.
N- ацетилглюкозамин, при этом экструдируя(« выдавливая») полимер через клеточную мембрану в межклеточное пространство.Increase of extracellular DNA in blood plasma is a marker of cell death that is associated with the stress of competitive activity
Повышение уровня внеклеточной ДНК в плазме крови является маркером гибели клеток, что связано со стрессом соревновательной деятельностиthe outflow of their contents into the extracellular space.
вытекание их содержимого в межклеточное пространство.Recording of the extracellular action potentials(7 DIV) was carried out before the addition of the virus construct; then the test was
Регистрацию внеклеточных потенциалов действия осуществляли на 7- е сутки развития культуры in vitro перед добавлением вирусного препаратаTo control the extracellular DNA study conducted in athletes who did not take part in the competition.
Для контроля исследование внеклеточной ДНК проводили у спортсменов, которые не принимали участие в соревнованиях.the leakage of their contents into the extracellular space.
вытекание их содержимого в межклеточное пространство.One example of the malignancy of extracellular waste is amyloid beta,
Пример зловредности внеклеточного мусора- бета- амилоид,The technique is based on analysis of extracellular vesicles(exosomes) present in biological fluids
Методика основана на анализе внеклеточных везикул( экзосом), присутствующих в биологических жидкостях,the stress of competitive release of extracellular DNA-marker postcompetitive stress that is caused traumatization structures during the operation.
выбросом ДНК внеклеточной- маркера постсоревновательного стресса, что обусловливается травматизацией структур во время деятельности.free water in the extracellular space.
бесплатная вода в межклеточное пространство.The extracellular(biofilm) matrix was presented by an amorphous substance,
Внеклеточный( биопленочный) матрикс представлен аморфной субстанцией,Extracellular pH change was assessed pH-metrically,
Изменение внеклеточного рН оценивали рН- метрически,Further studies are needed to determine the underlying mechanisms of its extracellular actions and their importance for human health and diseases.
Необходимы дальнейшие исследования для выяснения механизмов внеклеточных действий NAD и их влияния на здоровье и болезни человека.
