Примеры использования Famous architect на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
At the order of King Francis I, the famous architect Pierre Lescot demolished the old fortress
According to historians, this bridge was built according to the project of the famous architect Lucius Cestius, the supposed construction
Согласно информации историков данный мост был сооружен по проекту знаменитого архитектора Луция Цестия,The famous architect Lev Kekushev built this miniature castle in the Art Nouveau style in 1903 for his wife.
Этот миниатюрный замок в стиле модерн на Остоженке известный архитектор Лев Кекушев построил для своей жены в 1903 году.This special colour was developed for an office building in Ipswich, UK, at the request of the famous architect Sir Norman Foster.
Специальное цветовое решение создано по желанию выдающегося архитектора сэра Нормана Фостера для офисного здания в британском Ипсвиче.father of the famous architect Luigi Vanvitelli, inspired the great 18th century vedutisti, including Canaletto and Guardi.
отца знаменитого архитектора Луиджи Ванвителли.In 2012, Professor with the European Astrophysical Scientific Center Garik Israelian and famous architect Michel Mossessian discussed the idea of opening an observatory in Artsakh with President Bako Sahakyan.
Осенью 2012 года профессор Европейского астрофизического научного центра Гарик Исраелян и известный архитектор Мишель Мосесян обсуждали с президентом Арцаха Бако Саакяном идею строительства планетария в Арцахе.view has survived to the present day, although in 1774, the estate was reconstructed upon the project of the famous architect Matvey Kazakov.
сама усадьба в 1774 году была перестроена по проекту знаменитого архитектора Матвея Казакова в связи с приездом в Москву Екатерины II.which in 2009 was named after its creator- the famous architect E.
которому в 2009 году присвоено имя его создателя- выдающегося архитектора Е.He did not become famous architect, as was his father- a professor of architecture at the Academy of AP Brullov.
The famous architect Rodolfo Dordoni, who coordinates the release of
За креативную концепцию, стилистические характеристики и эстетические принципы отвечает известный архитектор Родольфо Дордони,After the 1973 fire, the Rodina Cinema was redesigned by a team led by the famous architect Pavel Nirenberg.
После пожара в 1973 году была произведена реконструкция кинотеатра Родина под руководством знаменитого архитектора Ниринберга.after three years of building work orchestrated by the famous architect Lluís Domènech i Montaner,
после трех лет строительных работ, организованных известным архитектором Луис Доменек-The new church designed by famous architect Matvey Kazakov is an outstanding and delicate combination of separate parts and lines.
Новый храм, построенный по плану известного архитектора Казакова, представляет собой замечательно искусное сочетание отдельных частей и линий.the project was carried out by the famous architect Benedetto Alfieri.
проект осуществил известный архитектор Benedetto Alfieri.raised by the famous architect Pavel Mulhanov.
возведенное под руководством знаменитого архитектора Павла Мульханова.In the beginning of XVIII century the famous architect of that time Zimmerman begins to rebuild the temple in the style of Rocco and Baroque.
В начале XVIII века знаменитый архитектор того времени Циммерман начинает перестраивать храм в стиле Рококо и Барокко.The video was filmed on location in the Villa Wagner I(designed by the famous architect Otto Wagner)
Клип был снят на натуре в Вилла Вагнер I( по проекту известного архитектора Отто Вагнера)drafted by a famous architect Matvey Kazakov,
составленном известным архитектором М. Ф. Казаковым,especially for its design was invited by a famous architect Petrus Kuipers.
специально для его проектирования был приглашен известный архитектор Петрюс Кейперс.In 1887 the famous architect Luca Beltrami published a brief study'Per la facciata del Duomo di Milano'(For the cathedral's facade) to underline the interest that this issue raised.
В 1887 году знаменитый архитектор Лука Бельтрами опубликовал короткое исследование" Для фасада Миланского Собора", чтобы подчеркнуть интерес, который это вызывает.
