Примеры использования Famous ukrainian на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
But to perform at a concert in Chicago, Zlata Ognevich chose embroidery from the famous Ukrainian designer Vita Kin.
А вот для выступления на концерте в Чикаго Злата Огневич выбрала вышиванку от знаменитого украинского дизайнера Виты Кин.The festival of the famous Ukrainian composer was held from September 13 to October 13, 2013 in Kiev.
The famous Ukrainian singer, winner of the"Voice of the Country" Pavlo Tabakov arrived to support the concert in Dnepropetrovsk.
Поддержать концерт в Днепропетровске приехал известный украинский певец, победитель конкурса« Голос Країни» Павел Табаков.During the nine days of celebration the famous Ukrainian woodcarvers created real masterpieces of art.
Что все девять дней праздника руками известных украинских резчиков по дереву создавались настоящие шедевры прикладного искусства.Special interest was caused by the wedding fashion show of our participants: famous Ukrainian designer Oksana Polonets
Особый интерес вызвал модный показ свадебных платьев наших участников: известного украинского дизайнера Оксаны ПолонецIts founder Mikhail Rudynsky, who later became a famous Ukrainian archaeologist and museologist, called it“The Museum of Arts”.
Его основатель, впоследствии известный украинский археолог и музеевед Михаил Яковлевич Рудынский, именовал его« Музеем искусств».His wish to undergo a rehabilitation programme in Central Bubnovskiy reported famous Ukrainian sportsmen and participants of the Olympic team
О своем желании пройти реабилитационную программу в Центре Бубновского сообщили известные украинские спортсмены, а именно участники Олимпийской сборнойHe is one of the most famous Ukrainian actors and played quite a number of film roles.
Он один из самых известных украинских актеров, сыграл великое множество ролей в кино.The Musicians of"Bіla Vezha" recorded the song on the verses of the famous Ukrainian poet Vasyl Symonenko,
Музыканты« Білої Вежі» записали песню на стих известного украинского поэта Василия Симоненка,Fedor Konyukhov, a famous Ukrainian traveler and Melitopol native, visited his home city
Известный украинский путешественник и уроженец Милитополя Федор Конюхов побывал в своих родных местахMembers of the club were famous Ukrainian cartoonists- Leonid Levitsky,
Членами клуба являлись известные украинские карикатуристы- Леонид Левицкий,Seven famous Ukrainian artists will present their works created during the art-tour«MAKE ART,
Семь известных украинских художников представят свои работы, созданные во время арт-Today marks 154 years since the death of the famous Ukrainian poet, writer,
Сегодня исполняется 154 лет со дня смерти известного украинского поэта, писателя,In the traditional summer rock festival in Zhmerynka this year will perform the famous Ukrainian team"CURRENT.
На традиционном летнем рок- фестивале в Жмеринке в этом году выступит знаменитая украинская команда" ТОК".Famous Ukrainian club, who used to be the champion
Известный украинский клуб, который был чемпиономOne of the most famous Ukrainian artists, an avid follower of Ukrainian New Wave,
Олег Тистол один из самых известных украинских художников, яркий последователь In the concert will also perform famous Ukrainian artists: Ruslana,
Бенефис», вместе с актерами« Квартала» также примут участие известные украинские исполнители: ПотапIn different periods of time the history of the region was associated with the names of the famous Ukrainian writer, playwright,
В разные периоды времени история региона была связана с именами известного украинского писателя, драматурга,which buried the famous Ukrainian Hetman Ivan Pidkova,
в котором похоронены знаменитые украинские гетманы Иван Подкова,Famous Ukrainian soccer player shared his views on the conflict in the east of the country Forme….
Известный украинский футболист поделился своим мнением о конфликте на востоке страныБывший полуза….
