Примеры использования Fatty tissue на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
bones and adipose tissue possess low electric conductivity, as fatty tissue cells and bones do not virtually.
имеют низкую электропроводность, так как клетки жировой ткани и кости из-за очень высокого сопротивления практически не проводят электрический ток.Perfluorooctane sulfonate does not accumulate in fatty tissue, as is typical of many persistent organic pollutants.
Перфтороктановый сульфанат не накапливается в жировых тканях, как это характерно для многих стойких органических загрязнителей.in whom the main characteristic of gynecomastia is fatty tissue, liposuction may be enough to solve the problem.
у которых главной характеристикой гинекомастии является жировая ткань, вполне достаточной для решения проблемы может оказаться липосакция.In such cases, the solution involves reducing the fatty tissue of the mons pubis also known as the mons veneris.
В этом случае решение проблемы лежит в уменьшении количества жировой ткани в зоне бугорка Венеры или лобка.Thus, constantly getting such superabundant energy, the body takes care to transform it into a fatty tissue, in anticipation of tougher times, when all this
Таким образом, постоянно получая избыток энергии организм заботливо трансформирует ее в жировую ткань, ожидая наступления более трудных времен,POPs are a group of industrial chemicals that accumulate in the fatty tissue of living organisms
СОЗ относятся к группе промышленных химических веществ, которые накапливаются в жировых тканях живых организмовFatty tissue, removed during the operation,
Жировая ткань, удаляемая во время операций,On the contrary, bones and adipose tissue possess low electric conductivity, as fatty tissue cells and bones do not virtually conduct electric current due to extremely high resistance.
Кости и gradually accumulate in the fatty tissue of living organisms,
постепенно накапливаясь в жировых тканях живых организмов,Obtained fatty tissue needs to be thoroughly cleaned from the blood obtained during the operation of anesthetic medication
Полученная жировая ткань нуждается в тщательной очистке от крови, полученного при операции обезболивающего лекарстваnose are almost invisible due to fatty tissue.
глаз и нос почти не видны из-за жировой ткани.accumulate in the fatty tissue of living beings,
накапливаются в жировых тканях живых существ,Bones and fatty tissue, on the other hand,
Кости и жировая ткань, напротив, имеют низкую электропроводность,a distinction can be drawn between perfectly benign cysts and fatty tissue microcalcifications in the grafted area of a malignant tumor.
других методов диагностики специалист легко может отличить доброкачественные кисты и микрокальцификации в месте пересадки жировой ткани от злокачественных новообразований.However, breastfed children are likely the most exposed subpopulation to DDT as this chemical is readily stored in the fatty tissue of the breasts.
Вместе с тем именно дети, вскармливаемые грудью, по-видимому, подвергаются наиболее сильному воздействию ДДТ, так как это вещество легко накапливается в жировых тканях молочной железы.muscle, liver and kidneys, but HBCD remained mostly unchanged in the fatty tissue.
веществ в полярные соединения, но содержание ГБЦД в жировой ткани оставалось в основном без изменений.resulting in bio-accumulation in the fatty tissue of living organisms.
приводит к их биологическому накоплению в жировых тканях живых организмов.also minimize the fatty tissue on their body also.
также сократить жировой ткани на теле тоже.POPs persist in ecosystems for long periods, and accumulate in the fatty tissue of living organisms, including humans.
СОЗ находятся в экосистемах в течение длительных периодов времени и аккумулируются в жировых тканях живых организмов, включая людей.depending on the sensitivity of the area and the amount of fatty tissue that needs to be removed.
в зависимости от чувствительности области и количества жировой ткани, которую необходимо удалить.
