Примеры использования Fault codes на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
maintenance and fault codes engine Cummins ICF working volume 2.8 l.
техническое обслуживание и коды неисправностей двигателей Камминс ИСФ рабочим объемом 2, 8 л.Manufacturer-defined fault codes shall be used consistently(i.e.,
Определенные изготовителем коды неисправности используются последовательно( т. е. одинTotal and single diagnosis- read and erase fault codes live data(some ecus only)- ecu info- repair info- print report.
Полный и одиночный прочитанный диагноз- и коды недостатка erase живут данные( некоторые ecus только)- данные по ecu- данные по ремонта- печатают рапорт.Read and erase fault codes- Live data and parameters display- Activation tests.
прочитайте и сотрите Коды недостатка- дисплей в реальном маштабе времени данных и параметров- испытания активации.parameters display Air suspension system Read and erase fault codes- Live.
маштабе времени дисплея данных и параметров и сотрите коды недостатка- живут.Parameters display- Activation tests ABS Brake systems- Read and erase fault codes- Live data.
Дисплей параметров- активация испытывает тормозные системы АБС- прочитайте и сотрите коды недостатка- данные в реальном маштабе времени.OBD tools, fault codes, diagnostic connector, etc.
оборудования для БДС, кодов неисправности, соединителей для диагностического оборудования и т. д.which automatically diagnoses the system by blinking fault codes in case of short circuit.
которое автоматически диагностирует систему путем моргать Кодам недостатка в случае короткого замыкания.The fault codes shall be fully accessible by standardised diagnostic equipment complying with the provisions of paragraph 6.5.3.2. of this annex.
Всесторонний доступ к кодам неисправностей должен обеспечиваться при помощи стандартного диагностического оборудования, соответствующего положениям пункта 6. 5. 3. 2 настоящего приложения.The fault codes must be fully accessible by standardized diagnostic equipment complying with the provisions of this Module.
Полный доступ к кодам неисправностей должен обеспечиваться при помощи стандартного диагностического оборудования, соответствующего положениям настоящего модуля.Numbers may not be reset to zero under any other circumstances including when a scan tool command to clear fault codes is received.
Числовые величины не могут переустанавливаться Access" means the availability of all emissionrelated OBD data including all fault codes required for the inspection,
Доступ" означает наличие всех БД данных, касающихся выбросов, включая все коды сбоев, необходимые для целей осмотра,List of fault codes Code Fault E1 Surface temperature sensor short-circuit protection E2 Surface temperature sensor open-circuit protection E3 IGBT over temperature protection E4 Surface over temperature protection E5 Power voltage over low protection E6 Power voltage over high protection.
Список кодов неисправностей Код неисправность E1 Защита от короткого замыкания цепи датчика температуры поверхности; E2 Защита от разрыва сети датчика температуры поверхности; E3 IGBT защита от перегрева; E4 Защита поверхности от перегрева; E5 Защита от недостаточного напряжения E6 Защита от перенапряжения.OBD system fault codes and information on operating hours stored in the computer memory shall be amongst the evidence taken into account in determining whether the vehicle has been subject to abuse or is otherwise ineligible for inclusion in a survey.
В целях выяснения факта непредусмотренной эксплуатации транспортного средства или иных факторов, препятствующих его включению в контрольную проверку, учитывают коды неисправности БД системы и информацию о часах работы, которая хранится в памяти компьютера.machine odometer, fault codes, idle time, fuel consumption,
пробег машины, коды неисправностей, время работы на холостом ходу,including all fault codes used, shall be produced only in accordance with industry standards which,
включая все используемые коды сбоев, должен поступать только в соответствии с отраслевыми стандартами, которые- в силу четкого определения их форматаIi Erasure of fault codes.
Ii Стирание кодов неисправности.Ii Erasure of fault codes.
Ii Стирание кодов неисправностей.By use of fuel specific fault codes. 3.9.4.
Использования кодов неисправности применительно к конкретному виду топлива.All emission related fault codes shall be consistent with those described in paragraph 6.8.5. of this annex.
Все коды сбоев, имеющих отношение к выбросам, должны соответствовать 
