FEMALE STERILIZATION - перевод на Русском

• стерилизация женщин
• женская стерилизация
• стерилизации женщин
• женской стерилизации

Примеры использования Female sterilization на Английском языке и их переводы на Русский язык

In contrast, female sterilization and IUDs, used by 23 per cent
И наоборот, стерилизация у женщин и использование внутриматочных средств,

Female sterilization is the single most important method for the world as a whole,
На практике стерилизация женщин является самым распространенным методом контрацепции в мире,

2.99 per cent reported female sterilization and none reported any male sterilization..
процентов сообщили о проведении стерилизации женщины и ни одна- о стерилизации мужчины.

the most common of which are female sterilization(20 per cent of married women),
самыми распространенными из которых являются стерилизация женщин( 20 процентов замужних женщин),

This disparity is especially striking given that female sterilization is more expensive,
Это неравенство особенно поразительно, принимая во внимание тот факт, что женская стерилизация дороже мужской,

Globally, the most common contraceptive method is female sterilization, used by 20 per cent of women aged 15 to 49 who are married
Во всем мире наиболее распространенным методом контрацепции является стерилизация женщин, применяемая 20 процентами женщин в возрасте 15- 49 лет, находящихся в официальном или гражданском браке,

most commonly used methods, whereas in the less developed regions, the most popular methods are female sterilization and the intrauterine device IUD.
в то время как в менее развитых регионах наиболее распространенными методами являются стерилизация женщин и использование внутриматочных противозачаточных средств ВМС.

Female sterilization is judged to have been readily available to 65 per cent of the population,
Согласно этим данным, свободный доступ к стерилизации женщин имело примерно 65 процентов населения, к ВМС- 62 процента

In most countries, female sterilization is still much more widely performed than male sterilization,
В большинстве стран гораздо более широко используется практика стерилизации женщин, а не мужчин, даже несмотря на то,

ranks behind female sterilization as the second most widely used contraceptive method.
в мире, стоят на втором после женской стерилизации месте среди методов контрацепции.

the pill at 15%; and female sterilization at the bottom at 10.
третье- таблетки( 15 процентов) и последнее место у женской стерилизации 10 процентов.

to gender stereotyping in school textbooks, the cost of female sterilization and the use of positive discrimination to fill higher education posts.
применением практики стерилизации женщин и использованием методов позитивной дискриминации при заполнении вакантных должностей в высших учебных заведениях.

UNFPA was financing an NGO to research the issue of the high rate of female sterilizations and the results of the research would be disseminated.
ЮНФПА финансирует деятельность одной неправительственной организации, занимающейся исследованием вопроса о высоком проценте стерилизации женщин, результаты которого будут распространены.

Please provide information on the extent of female sterilization as a method of contraception in the State party.
Просьба предоставить информацию о масштабах стерилизации женщин в качестве метода контрацепции в государстве- участнике.

A major factor contributing to this result is the high reliance on female sterilization and IUDs in Asia.
Этому способствует такой важный фактор, как высокий показатель применения женской стерилизации и ВМС в Азии.

the Ministry of Health issued guidelines on male and female sterilization and national safe motherhood policy and strategies.
здравоохранения опубликовало руководящие принципы, касающиеся стерилизации мужчин и женщин и национальной политики и стратегии по обеспечению здорового материнства.

The prevalence of female sterilization in the less developed regions is twice that of the more developed regions 22 per cent and 10 per cent, respectively.
Распространенность женской стерилизации в менее развитых регионах вдвое выше, чем в более развитых регионах 22 и 10 процентов, соответственно.

rising use of female sterilization is the most important trend in both developed and developing countries.
наиболее важная тенденция как в развитых, так и в развивающихся странах- женская стерилизация.

The three methods most used are female sterilization, the intra-uterine device(IUD)
К числу трех наиболее распространенных методов относятся стерилизация у женщин, внутриматочные средства( ВМС)

socio-economic status) female sterilization may be performed and many provincial and district hospitals offer this service.
социально-экономического положения) женщина может быть стерилизована, и многие провинциальные и окружные больницы предлагают эту услугу.