FEODOSIYA - перевод на Русском

• феодосии
• феодосия
• феодосийского
• феодосию

Примеры использования Feodosiya на Английском языке и их переводы на Русский язык

Having been partially unloaded in Feodosiya overnight on January 15-16"Jean Jaures", for fear of enemy air-raids,
Частично разгрузившись в Феодосии в ночь с 15 на 16 января,« Жан Жорес», опасаясь налета авиации противника,

His Russian nanny, Feodosiya Lapschina, came along with them and she took his
Его русская няня Феодосия Лапшина приехала в Германию вместе с ним,

It was by sea that to Feodosiya from Greece and Turkey came tarred fishing feluccas
По морю приходили в Феодосию из Греции и Турции просмоленные рыбацкие фелюги,

The envelope was made in Feodosiya, the burner was done by well-known designer D. Bimbat in Sverdlovsk
Оболочка была изготовлена в Феодосии, горелка- известным конструктором Д. Бимбатом в Свердловске, а корзину он собирал

daughters Feodosiya and Evdokiya.
дочери Феодосия и Евдокия.

In 1858 by the order of te Catholicos Gevorg IV he was appointed to serve in Feodosiya, where he established Khalibyan College and received the stewardship in this educational institution.
По указу Католикиса Геворга IV в 1858 г. направляется в Феодосию, где основывает Халибяновское училище и принимает должность управляющего этого образовательного учреждения.

Inkerman and Feodosiya, Alushta and Chornomors'ke,
Инкерман и Феодосия, Алушта и Черноморское,

the great prince Yaroslav and from mother Feodosiya.
князя великого Ярослава и от матери Феодосии.

via rail to Odessa and Feodosiya, and to Aktau, then further to Batumi and Kulevi.
по железной дороге в Одессу и Феодосию, и в Актау, а затем далее в Батуми и Кулеви.

port Kafa on the place of an ancient Alanic settlement Ardabda now Feodosiya.
порт Кафу на месте древнего аланского поселения Ардабда современная Феодосия.

extend 150 kilometres from Sevastopol to Feodosiya.
которые протянулись тремя параллельными грядами от Севастополя до Феодосии на 150 километров.

The largest project was the contract to build the Kerch- Feodosiya- Belogorsk- Simferopo- Bakhchisarai- Sevastopol highway(RUB149.3
Крупнейшим проектом стал разыгранный во втором полугодии контракт на строительство и реконструкцию автомобильной дороги Керчь- Феодосия- Белогорск- Симферополь- Бахчисарай- Севастополь 149,

Chernigov, Feodosiya and Evpatoriya.
Чернигове, Феодосии и Евпатории.

In the same period, the interiors were painted with gold by the son of the famous painter Dionysius- Feodosiya.
В тот же период интерьеры были расписаны золотом в исполнении сына известного живописца Дионисия- Феодосия.

Vladimir Sokirko, Feodosiya Barvinsky began their career.
Алексей Ватуля, Владимир Сокирко, Феодосия Барвинская.

When"Jean Jaures" was in Feodosiya harbor only within a range of three cable lengths(0.5 km)
Но когда судно уже было на Феодосийском рейде и находилось всего в трех кабельтовых от Широкого мола,

The Feodosiya Museum of Regional Studies was founded on 13th May 1811 by Semyon Bronevsky, a mayor of Feodosiya..
Феодосийский краеведческий музей( музей древностей) был основан 13( 25) мая 1811 года феодосийским градоначальником С.

The Feodosiya Museum of Regional Studies(or the Museum of Antiques;
Феодосийский краеведческий музей( музей древностей)

2007- TMM Company will construct the new recreation complex at the eastern coast of Crimea on the territory near Lysyacha Bay between Sudak and Feodosiya cities.
новый рекреационный комплекс на восточном побережье Крыма в районе Лисьей бухты, на отрезке побережья между двумя крупными курортными городами Судаком и Феодосией.

In the second half of the 1920s his family moved to Feodosiya, where Stepan started to attend Art classes in the studio under the Aivazovsky gallery.
Во второй половине 1920- х годов семья переезжает в Феодосию, где Степан начинает посещать занятия в художественной студии при галерее им. Айвазовского.