Примеры использования Fertilized на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
These plants are fertilized with sera florena.
number of oocytes, fertilized oocytes and endometrial thickness was significantly higher in pregnant women.
количество ооцитов, оплодотворенных яйцеклеток и толщина эндометрия была достоверно выше у беременных женщин.The majority of fertilized females die after summer,
Большинство оплодотворенных самок гибнет после лета,Come on, can you not imagine the horror of knowing you ate a tomato fertilized with a loved one?
Да ладно, вы не можете себе представить всего ужаса от осознания того, что ешь помидорки удобренные твоим близким?which could be grown in fertilized chicken eggs.
который можно было выращивать в оплодотворенных куриных яйцах.There is no evidence to suggest that the plaintiff consumed any produce actually fertilized with her mother's remains.
Нет никаких свидетельств, чтобы предполагать, что истица на самом деле употребляла продукты удобренные прахом ее матери.And so was Auguste Comte who suggested that it would come the time when women will be fertilized without the participation of men.
Конта за его предположения о том, что настанет время, когда оплодотворение женщины будет происходить без участия мужчины.In October 1989 the Ethical Council submitted a report on"Protection of human gametes, fertilized ova, embryos and foetuses.
В октябре 1989 года Совет по вопросам этики представил доклад" Защита половых клеток, оплодотворенных яйцеклеток, эмбрионов и зародышей человека.The fertilized human egg splits into cells(human somatic cells), each having some special function.
Оплодотворенные человеческие яйцеклетки расщепляются на отдельные клетки( человеческие соматические клетки), каждая из которых обладает особыми функциями.The overwintering of the common spider mite on hops occurs via yellow-orange, fertilized winter females preferably on dead leaves or laterals.
Зимовка паутинного клеща на хмеле происходит через желто- оранжевых, оплодотворенных зимующих самок, преимущественно на отмерших листьях или боковых побегах.Fertilized females begin tunneling into trees in the autumn
Оплодотворенная самка начинает выгрызать ходыAfter mating, the fertilized females leave for the winter,
После спаривания оплодотворенные самки уходят на зимовку,around world are manufactured by growing virus in fertilized hens' eggs,
по всему миру производятся путем выращивания вируса в оплодотворенных куриных яицах,After the nest has been captured, the black hornet female immediately starts laying in advance fertilized eggs, from which the individuals that are already capable of breeding are then removed.
После захвата гнезда самка черного шершня сразу же начинает откладывать заранее оплодотворенные яйца, из которых затем выводятся уже способные к размножению особи.scientists found that sometimes a fertilized uterus can penetrate an anthill of a related species,
ученые выяснили, что иногда оплодотворенная матка может проникать в муравейник родственного вида,Fertilization in vitro(IVF) is the type of infertility treatment which allows for eggs to be fertilized outside of the female body.
Экстракорпоральное оплодотворение( ЭКО)- вид лечения бесплодия, который позволяет яйцеклетке быть оплодотворенной вне женского организма.The using of males with such spermatogenesis reduces the quantity of fertilized eggs and increases embryonic mortality of some germs.
Использование таких самцов для получения гибридов дальнейших поколений обусловливает понижение количества оплодотворенных яиц и эмбриональную смертность части зародышей.Female bugs have the ability to preserve fertilized cells in their body for up to several months.
Самки клопа имеют способность сохранять оплодотворенные клетки в своем теле до нескольких месяцев.When the fertilized young female leaves the nest,
Когда оплодотворенная молодая самка покидает гнездо,So if the control has 129,5 mg/kg nitrate content, in the fertilized tests it varied from 129,5 to 153,0 mg/kg.
Так, если на контрольном варианте содержание нитратов составило 129, 5 мг/ кг, то на удобренных вариантах оно изменялось от 129, 5 до 153, мг/ кг.
