Примеры использования Festive program на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The festive program of the event includes a variety of fun games,
Программа праздничного мероприятия включает в себя множество веселых игр,Our organization raises funds to organize the festive table and hold a festive program for these veterans.
Наша организация собирает средства для проведения праздничной программы с угощениями для ветеранов.The festive program at Novodevichiy Pond will feature The Domes of Russia,
В программе праздника уНоводевичьего пруда- хореографическая зарисовка« Купола России»,Also in the festive program were: Free courtyard at Andreevskiy descent,
Также в праздничной программе были: Свободный дворик на Андреевском спуске,the world tournament"Fire sculptures", as well as at the festive program called"Riga from the depth of the centuries" organized at Riga arena.
а также на праздничной программе под названием'' Рига из глубины веков и культуры'', организованной на Рига арене.As reported by the center of the organizers of the event, a festive program of planned prayer service,
Как сообщили центру организаторы мероприятия, в праздничной программе запланирован молебен,The festive programs and children's entertainment at the main exhibition of the country during the New Year holidays are organized for the variety of hobbies and interests.
Праздничные программы и развлечения для детей на Главной выставке страны в дни новогодних каникул рассчитаны на самые разные увлечения.Thestaff ofthis estate museum arrange wonderful festive programs forchildren dedicated tonational andNewYear holidays as well astothehistory oftheestate,
Сотрудники музея- усадьбы организуют замечательные праздничные программы длядетей, посвященные народным иновогодним праздникам, атакже истории усадьбы,takes part in planning and organizing concerts and festive programs for veterans of the Great Patriotic War.
планирует организацию торжественных концертов и праздничных программ для ветеранов Великой Отечественной Войны.ethnic restaurants prepare for this evening special festive programs in accordance with folk traditions and rituals.
этнические рестораны готовят к этому вечеру особые праздничные программы с соблюдением народных традиций и обрядов.The Speaker of the Parliament thanked the children's groups for the high results shown during the participation in the festive programs and concerts, as well as for the great contribution to the development of the patriotic movement.
Спикер парламента поблагодарил детские коллективы за высокие результаты, проявленные во время участия в праздничных программах и концертах, а также за большой вклад в развитие патриотического движения.And the main event of the festive program will be the performance"By the Pike's Wish" based on the remarkable Russian folk tale.
А главным событием праздничной программы станет спектакль« По щучьему велению» по мотивам замечательной русской народной сказки.The festive program opened on September 1 at the solemn meeting dedicated to Knowledge Day with the participation of local administration,
Насыщенная праздничная программа открылась 1 сентября торжественной линейкой ко Дню знаний« Мы почетное имя Скорины несем»where a diverse festive program is prepared for both children and their parents.
для детей, и для их родителей подготовлена разнообразная праздничная программа.The festive program also included several contests organized by the partners of the race
Праздничная программа продолжилась конкурсами от партнеров забега, а кульминацией праздника сталаThe festive program continued by the contests from the partners of the race,
Праздничная программа продолжилась конкурсами от партнеров забега,In 2011-2013, Marat Zakirov headed the Directorate of Festive Programs, and then worked in the Executive Directorate of Sports Projects,
Что в 2011- 2013 годах Марат Закиров возглавлял Дирекцию праздничных программ, а после работал в Исполнительной дирекции спортивных проектов,A ticket price including show program and festive dinner.
sophisticated, festive concert program offers quizzes,
изысканной, праздничной программой концерта вас ожидают викторины,Pushkin("Belovka"), which held a teleconference with other cities involved and a festive show program.
Пушкина(" Беловка"), где состоится телемост с другими городами- участниками и праздничная шоу- программа.
