Примеры использования Few minutes later на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A few minutes later, New York mayor Rudy Giuliani orders an evacuation of Lower Manhattan.
Несколькими минутами позже мэр Нью-Йорка отдает приказ об эвакуации Нижнего Манхэттена.A few minutes later fires reached her ammunition magazines
Несколькими минутами позже огонь попал в боезапасFew minutes later the person responsible for the previous complex appeared on the spot.
Через несколько минут на месте происшествия появилось ответственное лицо, которое разрядило ситуацию.and then, a few minutes later, she ran out.
а потом, через несколько минут, она выбежала.dying a few minutes later.
и умер через несколько минут.As I stepped out of the washroom a few minutes later, I smiled happily.
Я счастливо улыбалась, выходя из туалета несколькими минутами позже.But when the midwife brought me a cup of tea a few minutes later, I remember her hands shaking.
Но когда акушерка несколько минут спустя принесла мне чашку чая, я помню, что руки ее дрожали.A few minutes later Hermione, who had become so tired of Ron's recent unpleasant behavior that she had not come down to breakfast with them, paused on her way up the table.
Спустя пару минут Гермиона, которая устала от такого к себе отношения со стороны Рона, и которое не собиралось уходить, остановилась по пути к столу.which took off a few minutes later.
который взлетел несколько минут спустя.A few minutes Later, the sponge will need to be carefully removed fresh Lazur,
Спустя пару минут губкой нужно будет аккуратно убрать свежую лазурь,I'm sure that I saw the same guy leaving her building A few minutes later.
Я уверена, что видела этого же мужчину, когда он выходил из здания несколько минут спустя.she was found a few minutes later.
затем ее обнаружили несколько минут спустя.Harry was still fuming when Hermione returned to their table a few minutes later holding three bottles of butterbeer.
Гарри все еще кипятился, когда Гермиона вернулась к их столику несколько минут спустя, держа в руках три бутылки сливочного пива.It came as a slight shock when somebody hammered hard on the door a few minutes later.
Он был шокирован, когда услышал тяжелый стук в дверь несколько минут спустя.A few minutes later, the helicopter landed in the Tuzla Sport Park where 10 people boarded.
Спустя несколько минут вертолет приземлился в спортивном парке Тузлы, где он принял на борт 10 человек.A few minutes later it took off and flew 2 kilometres south where it landed again.
Спустя несколько минут он поднялся в воздух и, пролетев 2 км в южном направлении, вновь совершил посадку.A few minutes later NATO fighter aircraft made radar
Спустя несколько минут истребители НАТО установили радиолокационныйA few minutes later they switched off the radio
Спустя несколько минут они выключили радио,A few minutes later the officers reportedly took him from the vehicle,
Спустя несколько минут полицейские якобы вытащили его из машины,A few minutes later NATO fighter aircraft made visual contact with the same helicopter 15 kilometres south of Zenica heading south.
Спустя несколько минут военные истребители НАТО установили визуальный контакт с тем же вертолетом в 15 км к югу от Зеницы, летевшим курсом на юг.
