FEW MONTHS LATER - перевод на Русском

• несколько месяцев спустя
• пару месяцев спустя

Примеры использования Few months later на Английском языке и их переводы на Русский язык

Detective Kilbane retired a year ago and he died a few months later.
Детектив Килбейн ушел в отставку год назад, а спустя несколько месяцев он скончался.

Everything seemed to be in order, But a few months later the inevitable happened.
Все, казалось, было в порядке, но спустя несколько месяцев произошло неизбежное.

Yeah. I wrote him a fan letter, and then a few months later.
Да, я написал ему письмо, а спустя несколько месяцев.

The 1-800-CALL-411 number was discontinued a few months later.
Поддержка номера 1- 800- CALL- 411 была прекращена спустя несколько месяцев.

Mexico forces him to retreat a few months later.
Мексиканское правительство заставляет его отступить спустя несколько месяцев.

Unfortunately, a few months later the war broke out in Yugoslavia too.
К сожалению, через несколько месяцев в Югославии началась война.

Only a few months later, the broken hearted mother Elisabeth Dietz followed him.
Лишь несколькими месяцами позднее, Элизабет Диц, убитая горем мать, последовала за ним.

Turner gets released and a few months later Mason gets out.
Мейсона освободили через несколько месяцев после выхода Тернера.

A few months later they were used to initiate the revolution.
Они пригодились через несколько месяцев, когда началась Революция.

Coleridge was discharged a few months later, suffering from post-traumatic stress.
Колеридж ушел в отставку несколькими месяцами позже, страдая от посттравматического расстройства.

Few months later, bam!
Несколькими месяцеми позже, бам!

A few months later, he wrote the music for D'Urfey's play, The Fool's Preferment.
А несколькими месяцами позже он написал музыку к пьесе д' Урфи« The Fool' s Preferment».

A few months later, the King read and signed the agreement.
Несколькими месяцами позже и он прибегнул к милости короля.

A few months later, the countries should be asked for feedback;
По прошествии нескольких месяцев следует предлагать странам представлять свои замечания;

Quit a few months later myself.
Я сам ушел через несколько месяцев.

The unit was disbanded a few months later.
Помолвка была разорвана несколькими месяцами позднее.

Few months later I wanted to start fresh,
Несколько месяцев спустя я хотел начать все заново,

was discharged a few months later as medically unfit.
был отчислен несколько месяцев спустя по медицинским показаниям.

him in 2004 and why they released him a few months later.
почему его арестовали в 2004 году и отпустили несколько месяцев спустя.

Jacob's death a few months later left the family without any income, so Mark had to work selling newspapers.
Он скончался спустя несколько месяцев, и семья осталась без средств к существованию- Марку пришлось пойти продавать газеты.