FIDUCIARY STANDARDS - перевод на Русском

• фидуциарных стандартов
• стандарты доверительного управления
• циарные стандарты
• фидуциарные стандарты
• фидуциарным стандартам
• фидуциарными стандартами

Примеры использования Fiduciary standards на Английском языке и их переводы на Русский язык

was mainstreaming the Recommended Minimum Fiduciary Standards for GEF Implementing and Executing Agencies.
активизирует ввод рекомендованных минимальных фидуциарных стандартов для осуществляющих и ис- полняющих учреждений ГЭФ.

such that these entities may apply international fiduciary standards in the execution of programmes
эти юридические лица могли применять международные фидуциарные стандарты при осуществлении программ

social safeguards as well as internationally accepted fiduciary standards and sound financial management to the Fund's activities;
социальных гарантий, а также международно признанных фидуциарных стандартов и надежного финансового управления к деятельности Фонда;

such that they may apply international fiduciary standards to adaptation programmes and projects approved by the Board.
при которых они могут применять международные фидуциарные стандарты к программам и проектам в области адаптации, утвержденным Советом.

including direct access where appropriate[provided that the fiduciary standards of the in-country recipient entities are effective], while ensuring internationally agreed fiduciary standards and eligibility criteria.
прямой доступ[ при условии эффективного применения фидуциарных стандартов соответствующими структурами страны- получателя] в условиях обеспечения соблюдения согласованных на международном уровне фидуциарных стандартов и критериев приемлемости.

a process on United Nations environmental and social safeguards started as a part of the United Nations fiduciary standards.
социальных гарантий Организации Объединенных Наций как составной части фидуциарных стандартов Организации Объединенных Наций.

UNIDO, along with all the other GEF Agencies, submitted its report on the status of its compliance with the fiduciary standards to the GEF Council meeting in April 2008, in which it identified the standards it was already meeting
ЮНИДО наряду со всеми другими учреждениями ГЭФ представила Совету ГЭФ на его совещании в апреле 2008 года доклад о положении дел с соблюдением фидуциарных стандартов, в котором указала на уже соблюдаемые стандарты

to continue its efforts to comply with the fiduciary standards set by GEF.
продолжать прилагать усилия по соблюдению фидуциарных стандартов, установленных ГЭФ.

He was confident that UNIDO would meet the minimum fiduciary standards established by GEF within the necessary time frame;
Он уверен, что ЮНИДО в установленные сроки обеспечит соответствие минимальным фиду- циарным стандартам, разработанным ГЭФ; сотруд- ники ЮНИДО по административным,

The final presentation of the session on fiduciary standards was on the area of transparency,
Последнее выступление на занятии по фидуциарным стандартам посвящалось вопросам транспарентности,

The strategy also aimed to ensure the highest fiduciary standards in Bank operations
Эта стратегия также преследует цель обеспечения наивысших стандартов доверия к операциям Банка

UNIDO submitted a report on its procedures with respect to the GEF fiduciary standards providing a clear strategy
ЮНИДО представила доклад о применяемых ею процедурах в отношении фидуциарных стандартов ГЭФ, изложив четкую стратегию

particularly with regard to understanding what is required under the fiduciary standards and on practical ways to ensure compliance.
в частности понимание того, что требуется в соответствии с фидуциарными стандартами и каковы практические пути обеспечения соблюдения.

together with 0.5 million euros in the form of a voluntary contribution from a Member State to ensure the meeting of fiduciary standards.
также, 5 млн. евро в виде добровольного взноса одного государства- члена на обеспечение соблюдения фидуциарных норм.

In its final summary report on the Fiduciary Standards Review in May 2009 PricewaterhouseCoopers(PWC), appointed by GEF
В своем окончательном сводном докладе по итогам обзора фидуциарных стандартов в мае 2009 года компания" Прайсуотерсхауз Куперс",

including the project cycle, the fiduciary standards that implementing entities shall meet in order to access resources from the Fund,
включая проектный цикл, стандарты доверительного управления, которые осуществляющие учреждения должны соблюдать для получения доступа к ресурсам из Фонда,

African countries, it would be difficult to identify an entity that would meet all of the requirements for accreditation as an NIE based on the fiduciary standards of the AF.
африканских стран выявить учреждение, которое соответствовало бы всем требованиям для получения аккредитации в качестве НОУ на основе фидуциарных стандартов АФ, будет весьма непросто.

fulfil the recommended minimum fiduciary standards for Global Environment Facility implementing
соблюсти рекомендованные минимальные фиду- циарные стандарты Глобального экологического фонда для осуществляющих агентств

had been successfully concluded, and that the fiduciary standards upon which the final implementation of the agreement with GEF was contingent would soon be met.
успешно завершены и вскоре будет обеспе- чено соблюдение фидуциарных стандартов, от ко- торых зависит окончательное осуществление согла- шения с ГЭФ.

realize the road map for meeting the remaining fiduciary standards, so as to obtain better access to GEF funds.
целях реализации дорожной карты, предусматривающей соблюдение всех остальных фидуциарных стандартов, с целью доступа к средствам ГЭФ.