FIELD OF CRIME PREVENTION - перевод на Русском

• области предупреждения преступности
• области предотвращения преступности
• сфере предупреждения преступности

Примеры использования Field of crime prevention на Английском языке и их переводы на Русский язык

professional expertise in the field of crime prevention and criminal justice
профессиональных знаний и опыта в сферах предупреждения преступности и уголовного правосудия,

expert in the field of crime prevention among police officers, of the provision
специалист в области предупреждения преступлений среди работников органов внутренних дел,

Practical Measures on the Elimination of Violence against Women in the Field of Crime Prevention and Criminal Justice, adopted by the General Assembly in 2010.
практические меры по искоренению насилия в отношении женщин в области предупреждения преступности и уголовного правосудия.

in accordance with United Nations standards and norms in the field of crime prevention and criminal justice.
нормами Организации Объединенных Наций в области предотвращения преступности и уголовного правосудия.

said that the Brazilian Government had taken the lead in innovations in the field of crime prevention and criminal justice by creating special criminal courts to try persons accused of petty crimes(punishable by a prison term of less than one year). Such courts also had the authority to impose alternative punishments(mandatory community service,
бразильское правительство решительно приступило к внедрению новаторских мер в области предотвращения преступности и уголовного правосудия, создав специальные уголовные суды для рассмотрения дел лиц, обвиняемых в совершении мелких правонарушений( за которые предусматривается наказание в виде тюремного заключения сроком менее одного года), которым предоставлено право

High-level panel discussion on"Violence Against Children in the field of crime prevention and criminal justice" co-organized by the Permanent Missions of Austria and Thailand, the Special Representative
Дискуссионный форум высокого уровня на тему<< Насилие в отношении детей в сфере предупреждения преступности и уголовного правосудия>> организуют постоянные представительства Австрии и Таиланда,

adoption of the model strategies on the elimination of violence against children in the field of crime prevention and criminal justice,
принятием типовых стратегий борьбы с насилием в отношении детей в сфере предупреждения преступности и уголовного правосудия,

there are still many shortcomings in the field of crime prevention, it takes a lot to do for eliminating them, that in the process of ensuring strict
есть еще немало недостатков в области профилактики правонарушений, требуется многое сделать для их устранения, что в процессе обеспечения строгого исполнения конкретных поручений,

Practical Measures on the Elimination of Violence against Women in the Field of Crime Prevention and Criminal Justice,
практические меры по искоренению насилия в отношении женщин в области предупреждения преступности и уголовного правосудия,

Practical Measures on the Elimination of Violence against Women in the Field of Crime Prevention and Criminal Justice in Bangkok from 23 to 25 March 2009.
обновлению Типовых стратегий и практических мер по искоренению насилия в отношении женщин в области предупреждения преступности и уголовного правосудия.

under the agenda item"Priority themes", had before it the report of the Secretary-General on practical measures in the field of crime prevention and criminal justice to eliminate violence against women(E/CN.15/1996/12) and the report of the Secretary-General on the draft plan of action
имела в своем распоряжении доклад Генерального секретаря о практических мерах в области предотвращения преступности и уголовного правосудия в целях искоренения насилия в отношении женщин( E/ CN. 15/ 1996/ 12)

Joint action in the field of crime prevention and the elimination of international terrorism envisages closer cooperation between central,
Совместные действия в области предотвращения преступности и ликвидации международного терроризма предусматривают более тесное сотрудничество между центральными,

There had been a number of joint initiatives in the fields of crime prevention and criminal justice in the southern African subregion.
В странах южной части Африки был предпринят ряд совместных инициатив в области предупреждения преступности и уголовного правосудия.

UNICRI has been active in the fields of crime prevention and criminal justice,
ЮНИКРИ играет активную роль в сферах предупреждения преступности и уголовного правосудия,

Regional and interregional cooperation should be enhanced in the fields of crime prevention and criminal justice.
Следует усилить региональное и межрегиональное сотрудничество в области предупреждения преступности и уголовного правосудия.

coordination among Member States in the fields of crime prevention and criminal justice to the achievement of the objectives of the United Nations,
координации между государствами- членами в области предупреждения преступности и уголовного правосудия для достижения целей Организации Объединенных Наций,

Furthermore, important structural changes in the fields of crime prevention, the judiciary, customs and taxation, the development of a single economic space,
Кроме того, были приняты меры к внесению важных структурных изменений в области предупреждения преступности, в систему судебных, таможенных

international organizations, in the fields of crime prevention and criminal justice.
международными организациями в области предупреждения преступности и уголовного правосудия.

in the reporting period, while important structural changes in the fields of crime prevention, the judiciary, customs
были начаты важные структурные изменения в области предупреждения преступности, в системе судебных,

also of other components of civil society, contributes to the effectiveness of national policies in the fields of crime prevention and criminal justice.
также других компонентов гражданского общества способствует повышению эффективности национальной политики в области предупреждения преступности и уголовного правосудия.