FIELD RESEARCH - перевод на Русском

• полевые исследования
• исследования на местах
• полевых исследований
• полевое исследование
• исследований на местах
• исследование на местах
• полевым исследованиям
• исследованиями на местах

Примеры использования Field research на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, the field research also illustrates the limits of local voluntary action when not well supported.
Однако полевые исследования также подчеркивают пределы добровольческой деятельности на местном уровне, когда ее не поддерживают должным образом.

The second phase of the project(field research and drafting of the module itself)
Второй этап проекта( исследования на местах и разработка самого модуля)

Realization of many successful projects of the company would have been impossible without preliminary field research conducted by the biological research unit R&D.
Реализация многих успешных проектов компании была бы невозможной без предварительных полевых исследований, которые проводятся подразделением биологических исследований R& D.

In some field research communities, the researchers produced a written report card summarizing the results.
В некоторых сообществах, в которых проводились полевые исследования, исследователи подготовили письменные отчетные карточки, в которой резюмируются результаты.

The Lorenzoni assessment and our field research indicate that QRW interventions have a mixed record of sustainability impact.
Оценка, проведенная Лоренцони, и наши исследования на местах свидетельствуют о смешанных результатах деятельности по линии МБР с точки зрения долгосрочного эффекта.

The data are from field research carried out in the years 2013
Данные взяты из полевых исследований, проведенных в 2013 и 2014 годы для профессионалов,

Field research was conducted along with analysis of NGOs possibilities for influencing public policy in a context of globalisation.
Проводилось полевое исследование, был дан анализ возможностей влияния НПО на государственную политику в условиях глобализации.

Number of field research communities where different types of volunteer activity are taking place.
Число сообществ, в которых проводились полевые исследования, где присутствуют различные виды добровольческой деятельности Рис. 2.

From the follow-on Investment Guides and our field research, it appears that the former calls have been heeded, whereas the latter recommendations still lack implementation.
Последующая деятельность после подготовки инвестиционных справочников и проведенные нами исследования на местах свидетельствуют о том, что первая группа рекомендаций была учтена, тогда как последние из упомянутых рекомендаций попрежнему не реализованы.

Several examples from the field research highlight how the presence of formal
Некоторые примеры из полевых исследований подчеркивают, как присутствие официальных

The evaluation and field research indicate that the Investment Guides are a relevant,
Результаты оценки и исследований на местах свидетельствуют о том, что подготовка инвестиционных справочников является актуальным,

The project used field research and analysis of the activities of US EcoNGOs and their interactions with
Проведено полевое исследование, дан анализ деятельности экоНПО в США

States are encouraged to conduct studies and field research to determine the features and characteristics of migrant smugglers.
Государствам рекомендуется проводить научные исследования и исследования на местах для определения характерных особенностей незаконных перевозчиков мигрантов.

Korenovsk district of Krasnodar region, field research.
Кореновский район Краснодарского края, полевые исследования.

Across a variety of contexts, field research participants also raised concerns about volunteerism being used as a substitute for key government
Также в различных контекстах участники полевых исследований беспокоились, что добровольчество используется в качестве замены ключевых правительственных

The field research was conducted in four Russian regions:
Полевое исследование проводилось в четырех регионах России Северо-Запад,

Saw the completion of the project Long-Term Stationary Field Research into Socially Excluded Roma Communities.
В 2004 году был завершен проект долгосрочных стационарных исследований на местах, посвященных проблематике социально отчужденных общин рома.

UNODC has conducted thorough field research and developed specific data sets on illicit financial flows linked to piracy off the coast of Somalia.
ЮНОДК провело детальное исследование на местах и подготовило ряды конкретных данных о незаконных финансовых потоках, связанных с пиратством у берегов Сомали.

Further field research in 2010-2011 will identify how these linkages are influencing child protection outcomes
Дальнейшие исследования на местах, намеченные на 2010- 2011 годы, выявят влияние данных связей на итоги защиты детей

As one of the many volunteers from the field research community in Guatemala described their situation.
Как описала положение одна из многих женщин- добровольцев из сообщества в Гватемале, в которой проводились полевые исследования.