FIELD VISITS - перевод на Русском

• поездок на места
• выезды на места
• визиты на места
• полевых выездов
• посещения на местах
• полевые визиты
• полевые миссии
• полевые поездки
• поездки на места
• поездках на места
• выездов на места
• визитов на места
• полевые выезды
• поездками на места
• визитах на места
• посещений на местах

Примеры использования Field visits на Английском языке и их переводы на Русский язык

The reports of the field visits were for information only.
Доклады о поездках на места подготовлены исключительно в справочных целях.

In 2009, field visits were made to Ohangwena and Kunene.
В 2009 году были организованы поездки на места в районах Охангвена и Кунене.

Technical field reports of implementing partners are evaluated and field visits monitored.
Технические отчеты партеров- исполнителей с мест подвергаются оценке, а поездки на места контролируются.

The Executive Board had before it reports on three field visits.
Исполнительный совет имел в своем распоряжении доклады о трех поездках на места.

data analysis and field visits.
анализ данных и поездки на места.

Reports of Executive Board field visits.
Доклады Исполнительного совета о поездках на места.

Report of the field visits.
отчет о поездках на места.

She made no field visits in 2000.
В 2000 году она не совершила ни одной поездки на места.

Each team will present its report on the field visits.
Каждая группа представит свой доклад о поездках на места.

Monitoring activities and field visits.
Мероприятия по осуществлению контроля и поездки на места.

The team leaders will present the report on the field visits.
Руководители групп представят доклады об этих поездках на места.

A discussion ensued among delegations on the overall issue of field visits.
Затем делегации обсудили вопрос о поездках на места в целом.

Consultations and field visits.
Консультации и визиты на месте.

II. Financing field visits of the Peacebuilding Commission.
II. Финансирование полевых миссий Комиссии по миростроительству.

Sign language interpretation during field visits.
Сурдоперевод в ходе поездок на места.

Ground truth information with field visits was collected in accessible locations.
Информация по наземному контролю при посещении полей собиралась в доступных областях.

The group organized five joint field visits and round tables with media representatives;
Группа организовала пять совместных поездок на места и встреч за<< круглым столом>> с представителями средств массовой информации;

Monitoring activities include field visits, comparisons of expenditure reports with narrative reports
Деятельность по контролю включает выезды на места, сопоставление отчетов о расходах с описательными докладами

The destinations for joint field visits shall be agreed upon by the three Bureaux, in consultation with the respective secretariats.
Пункты назначения в рамках совместных поездок на места будут согласовываться этими тремя бюро в консультации с соответствующими секретариатами.

With regard to field staff, field visits will continue to be made to ensure that staff members
Что касается персонала на местах, то будут продолжаться выезды на места с целью обеспечить, чтобы сотрудники и находящиеся на их иждивении члены семей