FILING AN APPLICATION - перевод на Русском

• подачи заявки
• подачи заявления
• подачи ходатайства
• подающая заявление
• подачу заявки
• подачу заявления
• подача заявки

Примеры использования Filing an application на Английском языке и их переводы на Русский язык

find out the list of necessary documents for filing an application with the expert commission.
узнать список необходимой документации для подачи заявки в экспертную комиссию.

Another procedure involved filing an application with the local office of the Aliens Affairs Service of the Ministry of Security.
Другая процедура предусматривает подачу заявления в местные отделения службы по делам иностранцев министерства безопасности.

The following services can be accessed: filing an application for license issue,
Предлагаются следующие виды услуг: подача заявки о выдаче лицензии,

unnecessary expenses for filing an application if the object is not patentable.
лишних затрат на подачу заявки в случае, если объект защиты не является патентоспособным.

This on-line site shall be used for filing an application for refund of RH Deposit.
Этот веб- сайт в режиме он- лайн предназначен для подачи заявки на возврат оплаченного взноса за депозит в общежитии.

Don't delay filing an application just because you don't have all the documents you need.
Не откладывайте подачу заявления только потому, что у вас не хватает каких-либо документов.

which primarily involves filing an application.
который, прежде всего, предусматривает подачу заявления.

Applicants are exempt from paying a court fee in case of filing an application for a court order to recover alimony.
Освобождены от уплаты судебного сбора заявители при подаче заявления о выдаче судебного приказа о взыскании алиментов.

If at the time of filing an application for entry visa to Turkmenistan false personal data were stated or counterfeit documents submitted;
Если при подаче ходатайства о въезде в Туркменистан были сообщены ложные сведения о себе или представлены подложные документы;

Submission by him or her of false data at the time of filing an application for residence permit;
Представления им ложных сведений при подаче ходатайства о предоставлении вида на жительство;

In filing an application for a gTLD, the applicant agrees to accept the applicability of this gTLD dispute resolution process.
Подавая заявку на gTLD, кандидат соглашается с данной процедурой разрешения споров, связанных с gTLD.

arriving on 3 July 1996 in Ireland and filing an application for asylum there.
прибыл в Ирландию 3 июля 1996 года, где он подал ходатайство о предоставлении убежища.

You can patent your invention abroad by filing an application either directly to the patent office of the country in which a holder wants to have a patent,
Запатентовать изобретение за рубежом можно путем подачи заявки непосредственно в ведомство той страны, в которой заявитель хочет получить патент, или с использованием системы

Another disputable condition for filing an application for lease of a municipal apartment is the permanent residence in the municipality; moreover, some municipalities request
Еще одним спорным условием для подачи заявления на аренду муниципальной квартиры является постоянное проживание на территории данного муниципалитета;

may be used by beneficiaries to access information by filing an application to demand copies of records
могут использоваться бенефициарами для получения доступа к информации путем подачи заявки на предоставление копий документов

carried out such work, while still a waged worker, for at least three months before filing an application for unemployment benefits.
они уже выполнялись не менее чем за три месяца до подачи заявления на получение пособия по безработице параллельно с основной оплачиваемой деятельностью.

To reduce the waiting time of delivery of mobile crawler lift above people can advance by calling 249-95-50 or 245-58-07 for filing an application specifying the the route
Для сокращения времени ожидания доставки мобильного гусеничного подъемника вышеуказанные граждане могут заблаговременно обратиться по телефонам 249- 95- 50 или 245- 58- 07 для подачи заявки с указанием маршрута

Fees shall be payable for filing an application for a selection achievement patent,
За подачу заявки на селекционное достижение, за проведение экспертизы и выдачу патента на селекционное достижение,

they could also be granted an exception from the requirement of five years' residence before filing an application.
в виде исключения, освобождаться от требования, касающегося пятилетнего проживания до подачи заявления.

A document confirming the payment of the fee for filing an application for invention, utility model,
Документ, подтверждающий уплату пошлины за подачу заявки на изобретение, полезную модель,