FINAL ENERGY CONSUMPTION - перевод на Русском

• конечное потребление энергии
• конечное энергопотребление
• конечного потребления энергии
• конечном потреблении энергии
• конечного энергопотребления
• конечном энергопотреблении

Примеры использования Final energy consumption на Английском языке и их переводы на Русский язык

energy in gross final energy consumption.
энергии в валовом окончательном потреблении энергии.

electricity dominates final energy consumption in the ECE region.
занимает доминирующее положение в конечном энергопотреблении в регионе ЕЭК.

Data collection and calculations: Final energy consumption is calculated as the sum of final energy consumption from all sectors.
Сбор данных и расчеты: конечное потребление энергии рассчитывается как сумма показателей конечного потребления энергии во всех секторах.

Purpose: Final energy consumption represents a driving forces indicator
Цель: конечное потребление энергии является показателем движущих сил,

Relation to other indicators from the Guidelines- This indicator relates to indicators„G-1: Final energy consumption“,“G-3: Energy intensity” and“G-4: Renewable energy supply”.
Связь с другими показателями из Руководства- Этот показатель связан с показателями: G- 1" Конечное энергопотребление", G- 3:" Энергоемкость" и" G- 4:“ Энергия, поставляемая от возобновляемых источников.

Final energy consumption in households includes quantities consumed by households,
Конечное потребление энергии в домашних хозяйствах включает количество энергии,

Final energy consumption by category industry,
Конечное энергопотребление в разбивке по категориям промышленность,

FIGURE 11| Share of total final energy consumption by sector, 2012 Energy efficiency markets in the region have been slow to develop despite significant potential opportunities.
РИСУНОК 11| Доля в общем объеме конечного потребления энергии по секторам, 2012 Рынки энергоэффективности в регионе развиваются медленно, несмотря на значительные потенциальные возможности.

Final energy consumption in commercial and public services includes consumption by public administration
Конечное потребление энергии в сфере коммерческих и государственных услуг включает потребление

Relation to other indicators from the Guidelines- This indicator relates to indicators“G-1: Final energy consumption” and“G-2: Total primary energy supply”.
Связь с другими показателями из Руководства- Этот показатель связан с показателями: G- 1:« Конечное энергопотребление» и G- 2:« Общее количество поставляемой первичной энергии».

Data on the final energy consumption by sector are available in national energy balances
Данные о конечном потреблении энергии в секторах содержатся в национальных энергетических балансах

Figure 2| Share of renewable energy in total final energy consumption, 2012 Source: See endnote 1, section 2.
Рисунок 2| Доля возобновляемой энергетики в общем объеме конечного потребления энергии, 2012 Источник: см. сноска 1, раздел 2.

Final energy consumption in industry includes consumption in all industrial sectors except the"energy sector.
Конечное потребление энергии в промышленности включает потребление во всех секторах промышленности, за исключением" энергетического сектора.

Electricity is forecast to increase its share in final energy consumption, since electricity is the fuel favoured by many modern manufacturing processes.
Согласно прогнозам, доля электроэнергии в конечном потреблении энергии увеличится, поскольку электричество во все больших масштабах будет использоваться во множестве современных производственных процессов.

member States must take into consideration efficiency measures aiming at reducing final energy consumption.
члены должны принимать во внимание меры по повышению эффективности, направленные на сокращение конечного потребления энергии.

Data collection and calculations: Energy intensity of GDP in terms of final energy consumption is calculated by dividing final energy consumption(indicator 25) by GDP.
Сбор данных и расчеты: энергоемкость ВВП по конечному энергопотреблению определяется как частное от деления конечного энергопотребления( показатель 25) на ВВП.

Final energy consumption in services includes consumption by public administration and private services.
Конечное потребление энергии в сфере услуг включает потребление энергии органами государственного управления и обслуживающими предприятиями частного сектора.

Ukraine has declared the goal of attaining an 11% share of"green" energy in its final energy consumption by 2020, 25% by 2035
Украина задекларировала цель достичь 11- процентной доли« зеленой» энергии в конечном энергопотреблении к 2020 году, 25%- к 2035 году

Statistics on the share of renewables in gross final energy consumption seem to support this"green image"- 37 per cent of energy consumed in 2013 came from renewables.
Статистика относительно доли возобновляемой энергетики в валовом конечном потреблении энергии подтверждает этот" зеленый имидж"- 37% энергии, потребленной в 2013 году, было произведено при помощи возобновляемых источников энергии..

Energy intensity of GDP in terms of final energy consumption is calculated by dividing final energy consumption(indicator 25) by GDP.
Сбор данных и расчеты: энергоемкость ВВП по конечному энергопотреблению определяется как частное от деления конечного энергопотребления( показатель 25) на ВВП.