FINAL REPORT OF THE PANEL - перевод на Русском

• заключительный доклад группы
• окончательный доклад группы
• итогового доклада группы
• заключительном докладе группы
• заключительного доклада группы
• заключительному докладу группы
• окончательном докладе группы
• окончательным докладом группы

Примеры использования Final report of the panel на Английском языке и их переводы на Русский язык

individuals listed in annexes to the final report of the Panel of Experts(see S/2002/1146) were sanctioned.
указанные в приложениях к заключительному докладу Группы экспертов( см. S/ 2002/ 1146), были наказаны.

the Committee met to discuss in depth the recommendations contained in the final report of the Panel of Experts.
консультации для углубленного обсуждения рекомендаций, содержавшихся в окончательном докладе Группы экспертов.

He reported the action that the Committee had agreed to take in response to the recommendations contained in the final report of the Panel of Experts.
Он сообщил о действиях, которые Комитет решил предпринять в связи с рекомендациями, содержащимися в заключительном докладе Группы экспертов.

Final report of the Panel of Experts on the Illegal Exploitation of Natural Resources
Заключительный доклад Группы экспертов по вопросу о незаконной эксплуатации природных ресурсов

A response to a letter dispatched in connection with the final report of the Panel of Experts was also received from the Chair of the Liberia configuration of the Peacebuilding Commission.
Также был получен ответ на письмо, отправленное в связи с окончательным докладом Группы экспертов, от Председателя структуры по Либерии Комиссии по миростроительству.

the Committee heard a presentation on the final report of the Panel of Experts submitted to the Security Council on 12 May.
Комитет заслушал информацию о заключительном докладе Группы экспертов, представленном Совету Безопасности 12 мая.

We have the honour to transmit herewith the final report of the Panel of Experts on the Sudan in accordance with paragraph 3 of Security Council resolution 1591 2005.
Имеем честь настоящим препроводить заключительный доклад Группы экспертов по Судану, представляемый в соответствии с пунктом 3 резолюции 1591( 2005) Совета Безопасности.

This document is the final report of the Panel of Experts requested by the Security Council in paragraph 9(f)
Настоящий документ является окончательным докладом Группы экспертов, испрошенным в пункте 9( f) резолюции 1903( 2009)

On 5 December, the Council held consultations to consider the final report of the Panel of Experts on Liberia S/2013/683.
Декабря Совет провел консультации для рассмотрения окончательного доклада Группы экспертов по Либерии S/ 2013/ 683.

This is the fourth and final report of the Panel submitted to the Governing Council pursuant to article 38(e) of the Commission's Provisional Rules for Claims Procedure(S/AC.26/1992/10) the"Rules.
Настоящий доклад является четвертым и заключительным докладом Группы, представляемым Совету управляющих согласно статье 38 е Временного регламента урегулирования претензий Комиссии( S/ AC. 26/ 1992/ 10)" Регламент.

The present report constitutes the final report of the Panel, covering the period from 18 July to 5 December 2005.
Настоящий доклад является заключительным докладом Группы, охватывающим период с 18 июля по 5 декабря 2005 года.

Once experts are appointed, they produce a variety of reports and normally the final report of the panel of experts is made public.
После назначения экспертов они занимаются подготовкой разнообразных докладов, и, как правило, итоговый доклад Группы экспертов является общедоступным.

The final report of the Panel under the mandate accorded to it by resolution 1549(2004)
Конечный доклад Группы согласно мандату, изложенному в резолюции 1549( 2004),

I have the honour to transmit to you the final report of the Panel, which was submitted to me by its Chairman, Mr. Mahmoud Kassem.
Имею честь препроводить Вам заключительный доклад Группы экспертов, который был представлен мне ее Председателем гном Махмудом Кассемом.

The final report of the panel was published on the CDM Policy Dialogue website in September 2012 and is referred to in decision 5/CMP.8,
Окончательный доклад Дискуссионной группы был опубликован на веб- сайте диалога по вопросам политики МЧР в сентябре 2012 года, и ссылка на него содержится в пунктах 7

together with other research-related paragraphs, could constitute a separate section in the final report of the Panel.
свести пункты 16f- i, а также другие пункты, посвященные научным исследованиям, в окончательном варианте доклада Группы в отдельный раздел.

recalls in the final report of the Panel(E/CN.17/1997/12) the conclusions and proposals for action relevant to the above issues.
которые содержатся в окончательном докладе Группы E/ CN. 17/ 1997/ 12.

in particular, the final report of the Panel of Experts.
в частности, по заключительному докладу Группы экспертов.

the Committee considered the final report of the Panel of Experts under the mandate accorded to it in resolution 1647(2005) S/2006/379.
Комитет рассмотрел заключительный доклад Группы экспертов, учрежденной в соответствии с мандатом, возложенным на нее резолюцией 1647( 2005) S/ 2005/ 379.

The final report of the Panel, containing its recommendations
Окончательный доклад Группы, содержащий ее рекомендации