FIRE DETECTION - перевод на Русском

• обнаружения пожара
• пожарной сигнализации
• обнаружения возгорания
• обнаружения огня
• пожарообнаружения
• обнаружение пожара
• обнаружения пожаров
• обнаружение пламени

Примеры использования Fire detection на Английском языке и их переводы на Русский язык

The requirements for fire detection are adjusted to fit automatic fire suppression systems.
Требования в отношении обнаружения пожара изменены в целях обеспечения соответствия автоматическим системам пожаротушения.

The suppression system shall be automatically activated through a fire detection system.
Система пожаротушения должна автоматически активироваться через посредство системы выявления возгорания.

In addition, a fire detection system is used with optical detectors that detect changes in air flow, and heat detectors.
Помимо этого применяется система обнаружения пожара на основе оптических детекторов, фиксирующих изменения в воздушных потоках, а так же тепловых детекторов.

A fire detection system connected with the operation centre,
Система пожарной сигнализации, соединенная с центром эксплуатации

Seemingly, high-speed craft should have a fire detection alarm in the engine room
Представляется, что для высокоскоростных судов необходимо иметь сигнализацию обнаружения пожара в машинном отделении

The provision of fire detection and firefighting systems is a mandatory requirement in all the missions
Наличие систем обнаружения пожара и борьбы с пожарами является обязательным требованием для всех миссий, что необходимо для обеспечения безопасности

It has installed fire detection systems in the Agricultural Research College Compound and installation at other
Установка систем пожарной сигнализации в комплексе зданий Колледжа сельскохозяйственных исследований уже завершена,

Urges States to issue guidance material for halon alternatives and fire detection systems in cargo compartments for new production aircraft.
Настоятельно призывает Стороны опубликовать директивные материалы по альтернативам галонам и системам обнаружения возгорания в грузовых отсеках новых авиабортов.

A fire detection system, self-monitoring and with facilities for periodic testing, shall be installed in the machinery space.
Машинные помещения должны быть оснащены системой обнаружения пожара, работающей по принципу самоконтроля и предусматривающей возможность проведения периодических испытаний.

intrusion detection, fire detection and voice evacuation systems as well as access control
охранной сигнализации, пожарной сигнализации и речевого аварийного оповещения, а также системы контроля

There has been a delay in the completion of some projects owing to the redesign of the fire detection system and the uncertainty over the requirements for standardized access control.
В осуществлении некоторых проектов возникли задержки, вызванные переработкой планов системы пожарообнаружения и неопределенностью в связи с требованиями стандартизированной системы контроля доступа.

The Working Group reached consensus that the provision should be divided into basic firefighting and fire detection and alarm capabilities.
Рабочая группа пришла к консенсусу по вопросу о классификации соответствующих средств на первичные средства пожаротушения и средства обнаружения возгорания и пожарной сигнализации.

Automatic fire detection and alarm system construction
Сооружение автоматической системы обнаружения пожара и пожарной сигнализации

CCTV systems; fire detection systems; photovoltaic systems for stand-alone
системы пожарной сигнализации; фотогальванические системы для отдельного

Automatic fire detection on traction units to discover fires at an early stage with notification to the driver.
Автоматическое обнаружение пожара в тяговых локомотивах для выявления возгорания на ранней стадии с оповещением машиниста.

Therefore we test all fire detection products at our internal R& D laboratories- even beyond specifications.
Поэтому мы тестируем все системы обнаружения пожара в собственных научно-исследовательских лабораториях в условиях, превышающих значения технических характеристик продуктов.

The expert from Hungary presented GRSG9214 that included an alternative proposal on fire detection systems.
Эксперт от Венгрии представил документ GRSG9214, в котором содержится альтернативное предложение по системам пожарной сигнализации.

Automatic fire detection on coaches to discover fires at an early stage with notification to the driver.
Автоматическое обнаружение пожара в пассажирских вагонах для выявления возгорания на ранней стадии с оповещением машиниста.

We believe in earliest and accurate fire detection as the crucial core of every fire detection system.
Мы убеждены, что наиболее ранее и точное обнаружение пламени является важнейшей характеристикой системы обнаружения пожаров.

From intelligent fire detection to advanced voice evacuation for safe and future-proof investments.
От интеллектуального обнаружения пожара до современных систем речевого аварийного оповещения- ваша надежная инвестиция на долгие годы.