FIRST CONGRESS - перевод на Русском

• первый конгресс
• первый съезд
• первого конгресса
• первом съезде
• первого съезда
• первом конгрессе

Примеры использования First congress на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the first Congress of People's Deputies(May-June 1989) Mikhail Gorbachev disclaimed all responsibility,
На первом Съезде народных депутатов( май- июнь 1989 года) Михаил Горбачев отказался

The first Congress was held at Geneva in 1955
Первый Конгресс был проведен в Женеве в 1955 году,

Astana hosted the first Congress of Leaders of World
Первый Съезд лидеров мировых и традиционных религий прошел

However, of the 742 delegates attending the first congress on March 5, 1989, only 11 were ethnic Estonian.
Тем не менее, из 742 делегатов первого съезда 5 марта 1989 года, было лишь 11 этнических эстонцев.

Shortly after the first Congress of Armenians on Malta Armenian Community of Malta fulfilled most of the missions formulated at the Congress..
За короткий промежуток времени после первого конгресса армян на Мальте Армянская Община Мальты полностью реализовала большинство задач, поставленных на конгрессе..

At the first congress of Federation of Jewish Communities of Russia opened on November 15, 1999 he was elected chief Rabbi of FJCR.
На первом съезде ФЕОР, открывшемся 15 ноября 1999, был избран главным раввином России.

In 1979, the CNT held its first congress since 1936 as well as several mass meetings.
В 1979 году НКТ провел свой первый конгресс после 1936 года, а также было организовано несколько массовых собраний.

2008 in the capital of"Nur Otan" of"Zhas Otan" was the first congress of the youth wing.
страны в« Нур Отан»« молодых людей» был первый съезд молодежного крыла.

At the party's first congress on 15 January 2012, the DUP voted Han Myeong-sook chairwoman of the supreme council.
На первом съезде партии 15 января 2012 года Объединенная демократическая партия избрала Хан Менсук председателем Верховного Совета партии.

In early 1992 Vladimir Ivanenko initiated the first congress of independent TV companies in Kharkiv(Ukraine) under the slogan“For copyright protection”.
В начале 1992 Владимир Александрович инициировал проведение в городе Харьков первого съезда независимых телекомпаний под лозунгом« За охрану авторских прав».

One of Fidel Castro's purposes in organizing the first congress of Latin American students in 1948 had been to demand the independence of Puerto Rico.
Одна из целей, которой руководствовался Фидель Кастро при организации первого конгресса латиноамериканских студентов в 1948 году, заключалась в том, чтобы потребовать предоставления независимости Пуэрто- Рико.

Far East of the Russian Federation was established in 1990 at the First Congress of Indigenous Peoples of the North.
Дальнего Востока Российской Федерации была создана в 1990 году на первом Конгрессе коренных малочисленных народов Севера.

Speaker, First Congress of the International Federation of Commercial Arbitration Institutions,
Докладчик, первый конгресс Международной федерации учреждений по коммерческому арбитражу,

The most recent event was the First Congress of Leaders of World and Traditional Religions, held in Kazakhstan
Самым недавним мероприятием стал состоявшийся в сентябре текущего года в Казахстане Первый съезд лидеров мировых

On 26 November 1944 in Mukacheve took place the First Congress of People's Committees of Zakarpattia Ukraine, elections to which took place in November 10-25, 1944.
НРЗУ была избрана на Первом съезде народных комитетов Закарпатской Украины 26 ноября 1944 года в составе 17 человек.

One of Fidel Castro's purposes in organizing the first congress of Latin American students in 1948 had been to demand the independence of Puerto Rico.
Одной из целей Фиделя Кастро в рамках организации первого конгресса латиноамериканских студентов в 1948 году было достижение независимости Пуэрто- Рико.

Kazakhstan is open to cooperation with all interested parties in the follow-up of the outcomes of the first Congress of Leaders of World
Казахстан открыт для сотрудничества со всеми заинтересованными сторонами в рамках последующей деятельности по результатам первого Съезда лидеров мировых

These events are held every 3 years with a rotating venue, the first congress was held in 1924.
Такие мероприятия проводятся раз в 3 года с ротацией места проведения, первый конгресс состоялся в 1924 году.

With that aim in view, his country had organized the first congress of political and religious leaders in September 2003.
Именно с этой целью Казахстан организовал в прошлом месяце первый съезд политических и религиозных лидеров.

In 1934, at the First Congress of the Soviet Union of Writers Korniychuk was elected a member of its chairmanship board.
В 1934 году на Первом съезде советских писателей А. Е. Корнейчук был избран членом правления СП СССР.