FIRST HEAD - перевод на Русском

• первый руководитель
• первым руководителем
• первым заведующим
• первым главой
• первым начальником
• первой заведующей
• первым председателем
• первого руководителя
• первый глава
• первый заведующий
• первого главы

Примеры использования First head на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first head was Associate Professor A.V. Krygin(1973-1976).
Первым заведующим был доцент Крыгин А. В.( 1973- 1976 гг).

The first head of the department was an Academician of KazSSR Ismet Kenesbayevich Kenesbayev.
Первым заведующим кафедрой был Академик КазССР- Исмет Кенесбаевич Кенесбаев.

The first head of department was associate professor M.
Первым заведующим кафедрой был доцент М.

The first head of the department was a Ph.D.
Первым заведующим кафедрой была д. ф. н.

The future academician B.I Trusevich became its first head.
Будущий академик Б. И. Трусевич стал его первым заведующим.

First Head of Government to enter into a same sex marriage 9.
Первая глава правительства в мировой истории, вступившая в официальный однополый брак.

He was chair of mathematics and then the first head of the Computer Science Department.
Преподавал на кафедре математики, потом стал первой главой кафедры информатики Computer Science Department.

Temesh Shokabassov became the first head of department.
Первым заведующим кафедры стал Шокабасов Темеш Джиенгалиевич.

The first head of the chorus was a graduate of Odessa State Conservatory,
Первым руководителем хора была выпускница Одесской государственной консерватории,

The founder and the first head of department was MD professor Aron Davydovich Shteinberg from 1951 till 1965.
Основателем и первым заведующим кафедрой с 1951 по 1965 год был д. м. н., профессор Арон Давыдович Штейнберг.

The first head of the department of traumatology,
Организатором и первым руководителем кафедры травматологии,

The first Head of State to visit the Tribunal was the President of Ireland, Mrs. Mary Robinson,
Первым главой государства, посетившим Трибунал, стала президент Ирландии г-жа Мэри Робинсон,

The organizer and the first head of the department was a specialist in the different branches of hygiene associate professor P.S.
Организатором и первым руководителем кафедры был специалист в различных отраслях гигиены доцент Петр Семенович Севбо 1952.

The first head of the Department and organizer of building materials laboratory was prof. Dementiev K.G.
Первым заведующим кафедрой и организатором лаборатории строительных материалов был проф. Дементьев К. Г.

Prime Minister Brundtland was the first head of State to announce that she was coming to Cairo.
Премьер-министр Брундтланд была первым главой государства, объявившим о том, что она прибудет в Каир.

The name of Volkonsky is associated with the creation of the General Staff, the first head of which he was since 1813.
С именем Волконского связывается создание Главного штаба, первым начальником которого он был с 1813 г.

The first head of this collective, strength 7 man,
Первым руководителем этого коллектива, численностью 7 hombre,

The first head of the Department of Descriptive Geometry
Первым заведующим кафедрой начертательной геометрии

The first head of the department(1959-1972) was Alexandra Vasilyevna Myslyaeva,
Первой заведующей кафедрой( 1959- 1972 г.) являлась Мысляева Александра Васильевна,

The first head of the studio was the head of the chair of"Phortopiano",
Первым руководителем студии была заведующая кафедрой фортепиано,