FIRST LIVE - перевод на Русском

• первый живой
• первый концертный
• first live
• первое живое
• первые живые

Примеры использования First live на Английском языке и их переводы на Русский язык

began DJing at 15 and played his first live sets to London audiences a year later.
карьеру диджея в 15 лет и уже год спустя сыграл свои первые живые сеты лондонским зрителям.

The band's first live album On Your Feet or on Your Knees(1975) achieved greater success and went gold.
Первый концертный альбом группы- On Your Feet or on Your Knees( 1975)- стал золотым, а год спустя вышел альбом Agents of Fortune( 1976), ставший впоследствии платиновым.

Bretan performed in the first live show on July 26, 2016, and advanced to the semifinals with the audience vote.
Июля 2016 года Бретан отыграла свое первое живое выступление и с помощью голосования зрителей перешла в полуфинал.

In 2009, Hollywood Undead released their first live album, Desperate Measures,
В 2009 году группа выпустила свой первый концертный альбом Desperate Measures,

In 1986, she released her first live album, Yuming Visualive DA-DI-DA.
В 1986 году Юми выпускает свой первый концертный альбом, Yuming Visualive Da- Di- DA, ставший раритетом среди ее поклонников на протяжении многих лет.

The band played their first live show in 1998, opening for Death In Vegas at Double Door in Chicago.
Группа приобретает свой первый концертный опыт, который привел в 1998 ко второй демозаписи Death In Small Doses.

Arjona recorded his first live album, the 1999 release Vivo.
Рикардо записал свой первый концертный альбом 1999 года выпуска Vivo.

released their first live album, Eto Zhizn: Ofitsialny Bootleg.
выпускают первый концертный альбом под названием« Это жизнь: официальный бутлег».

In July 2016, Monsta X held their first solo concert, MONSTA X The First Live"X-Clan Origins" from July 16 till July 17,
Июля MONSTA X провели свои первый соло- концерт« THE FIRST LIVE X- CLAN ORIGINS» в Сеуле, билеты на который были распроданы менее

A moment or two more, and you will be the first live Earth people ever to enter a celestial ship.
Еще мгновение и вы станете первыми живыми землянами, которые войдут в наш корабль.

Hold Up a Light" was the fifth and final single taken from the album, released to promote Take That's first live album The Greatest Day- Take That Present: The Circus Live..
Пятым и последним синглом стал« Hold Up a Light», выпущенный для продвижения первого концертного альбома Take That The Greatest Day- Take That Presents: The Circus Live.

In 2005, the band released their first live video album,
В 2005 году группа выпустила свое первое концертное видео под названием Live,

He played at the band's first live show, which was a 1987 house party in Raymond.
Он играл на первом живом выступлении группы в 1987 году в Реймонде.

This is the iPoker Network's first live event, and players who win their seats at Titan Poker will receive €1,450 prize packages.
Это первый офлайн- ивент, организуемый непосредственно сетью iPoker, и игроки, которые пройдут на него отбор на Titan Poker, получат призовые пакеты на€ 1450 каждый.

This is your chance to be a pioneer in your niche and build the first live streaming app for your community.
Это ваш шанс быть пионером в вашей нише и построить первый живут потоковое приложение для вашего сообщества.

He fully supported the Prague Spring and organized the first live debate in common with the Austrian television ORF.
Поддержал« Пражскую весну» и стал одним из ее лидеров, организовал на телевидении первые живые дебаты, общие с австрийской телевизионной компанией ORF.

the NZBC's first live network news bulletin was read by Dougal Stevenson on Wednesday 5 November.
в ноябре 1969 года, когда с ее помощью был транслирован первый выпуск NZBC Network News с Дугалом Стивенсоном англ.

the premiere of the Joshua Ben Joseph Project, and the first live performance of“The Story of Ruth,” a children's musical that explores Jesus' life through the eyes of his beloved little sister.
премьера проекта Джошуа Бен Джозеф и первый живой концерт" История Руфи", детский мюзикл, который говорит о жизни Иисуса глазами его любимой младшей сестры.

Cailly finished 2nd in the Marrakech Poker Open in December of 2009 and won her first live poker tournament in March of 2011, a $1,000 buy-in
Cailly закончил 2- й в покер Марракеш Открытый в декабре 2009 года и выиграла свой первый живой турнир по покеру в марте 2011 года,$ 1 000 бай- ином в Париже,

If You Want Blood Tour was a concert tour by Australian rock band AC/DC in support of the group's first live album, If You Want Blood You have Got It, which was released on 13 October 1978.
If You Want Blood You have Got It( с англ.-« Если хочешь крови, ты ее получишь»)- первый концертный альбом австралийской хард- рок- группы AC/ DC, выпущенный в Великобритании 13 октября 1978 года.