FIRST LORD - перевод на Русском

• первый лорд
• первого лорда
• первым лордом

Примеры использования First lord на Английском языке и их переводы на Русский язык

He suddenly got up, glared at the First Lord threw notes on the floor
Потом он вдруг поднялся, пристально посмотрел на Первого Лорда бросил блокнот на пол

Established in February 1915 by First Lord of the Admiralty Winston Churchill,
Возглавлялся Первым Лордом Адмиралтейства Уинстоном Черчиллем, и состоял,

Oh,' said the First Lord, conscious from something in Sir Joseph's cold
Ах,- спохватился Первый лорд, сообразивший- таки по ледяному взгляду сэра Джозефа,

Prime Minister and First Lord of the Treasury of the United Kingdom of Great Britain
премьер-министра и первого лорда казначейства Соединенного Королевства Великобритании

This he retained until March 1718, when he became First Lord of the Treasury, holding also the post of Lord President of the Council.
В марте 1718 году Чарльз Спенсер был назначен первым лордом казначейства, продолжая занимать пост лорда- председателя Совета.

I am bound by precedent,' said the First Lord, turning a vast glabrous expressionless face from Harte to Sir Joseph.
У нас есть прецеденты,- произнес Первый лорд, поворачивая гладко выбритое, невозмутимое лицо от Харта к сэру Джозефу.

Right Honourable John Major, Prime Minister and First Lord of the Treasury of the United Kingdom of Great Britain
Следующим Ассамблея заслушает выступление премьер-министра и первого лорда казначейства Соединенного Королевства Великобритании

became the first lord of Hastings and sired the dukedom of Northumberland.
стал первым лордом Гастингса и герцогом Нортумберлендским.

But in any case, no other First Lord except perhaps St Vincent would have made the question turn on party politics.
Но в любом случае, ни один Первый лорд, за исключением, может быть, Сент-Винсента, не повернул бы этот вопрос в политическую плоскость.

His Excellency The Right Honourable John Major, M.P., Prime Minister and First Lord of the Treasury of the United Kingdom of Great Britain
Члена парламента, премьер-министра и первого лорда казначейства Соединенного Королевства Великобритании

formed a ministry in which Grafton was First Lord of the Treasury but not Prime Minister.
Питт( к тому времени граф Четэм) сформировал министерство, в котором Графтон был Первым лордом казначейства.

I am bound by precedent,' said the First Lord, turning a vast glabrous expressionless face from Harte to Sir Joseph.'There was the case of the Santa Ierigida.
У нас есть прецеденты,- произнес Первый лорд, поворачивая гладко выбритое, невозмутимое лицо от Харта к сэру Джозефу.

The President: I thank the Prime Minister and First Lord of the Treasury of the United Kingdom of Great Britain
Председатель( говорит по-английски): Я благодарю премьер-министра и первого лорда казначейства Соединенного Королевства Великобритании

Another month of arguments followed before the Queen finally consented to put Orford in control of the Admiralty as First Lord in November 1709.
Через месяц, в ноябре 1709 года, королева наконец отдала Орфорду контроль над адмиралтейством, назначив его первым лордом.

It seems, miss that rather than risk a division the First Lord is endorsing the Petition of Right.
Это только кажется, мисс. Это риск для предприятия, но Первый Лорд принял нашу петицию.

Lord St Vincent had been promoted to First Lord of the Admiralty, and command of the Channel Fleet passed to Admiral Sir William Cornwallis.
Граф Сент-Винсент был повышен до первого лорда Адмиралтейства, и командование флотом Канала было передано адмиралу сэру Уильяму Корнуоллису.

and was First Lord of the Admiralty 1794-1801.
был первым лордом Адмиралтейства 1794- 1801.

4th Earl of Sandwich, First Lord of the Admiralty.
английский дипломат, Первый лорд Адмиралтейства.

He was a noted statesman and served as First Lord of the Admiralty, Secretary of State for the Southern Department, Secretary of State
Он был видным государственным деятелем, занимал посты Первого лорда Адмиралтейства, государственного секретаря Южного Департамента

The Board of the Admiralty comprised a number of“Lords Commissioners” headed by a First Lord.
Для исполнения обязанностей лорда Верховного адмирала существовал Комитет Адмиралтейства во главе с Первым лордом.