FIRST OFFICER - перевод на Русском

• первый офицер
• первый помощник
• сотрудник первого
• старпомом
• первым офицером
• первого офицера
• первым помощником
• первого помощника
• сотрудников первого
• первых офицерских

Примеры использования First officer на Английском языке и их переводы на Русский язык

No, your conversation is with my First Officer now.
Нет, теперь вы разговариваете и с моим первым офицером.

He will also be my first officer.
Он также будет моим первым помощником.

First Officer Son responds,"What?
Первый офицер Сон отвечает, Что?

I assume my First Officer would concur.
полагаю, мой первый помощник согласился бы.

you have found your first officer.
ты нашел своего первого офицера.

First officer, maybe.
Может быть, первым офицером.

First Officer on the Mars-Venus cruise, that would suit me.
Первый офицер на круизе Марс- Венера меня бы устроил.

Permission to reinstate Mr. Spock as my First Officer.
Прошу восстановить Мистера Спока в качестве Первого офицера.

Tell me… that I have not made a mistake in making you my First Officer.
Скажи мне… что я не совершил ошибки, сделав тебя своим первым офицером.

In fact… I'm starting to wonder if my first officer was right all along.
Вообще-то… Я начинаю задумываться, а не был ли прав мой первый офицер.

What were your duties as first officer of Deep Space 9?
Какие обязанности ты выполняла в роли первого офицера на ДС9?

But in those situations, you were Head of Security, not First Officer.
Но тогда вы были начальником службы безопасности, а не первым офицером.

This is Kira Nerys, First Officer.
Это Кира Нерис, первый офицер.

Well, Marissa I need a First Officer to help me.
Что ж, Марисса, мне нужна помощь первого офицера.

We can afford to live on the ship… with the captain and first officer.
Мы сможем остаться жить на корабле. Ты будешь капитаном, а я первым офицером.

I'm Major Kira Nerys, first officer of this station.
Я майор Кира Нерис, первый офицер этой станции.

hard-nosed autocrat… the quintessential First Officer.
практичный автократ… квинтэссенция первого офицера.

Geordi, you will be his First Officer.
Джорди, будете его Первым Офицером.

And I will be proud to have you as my first officer.
И я буду по прежнему гордиться тем, что Вы- мой Первый офицер.

She's the parmach'kai of our new First Officer.
Она- парма' кай нашего нового первого офицера.