FIRST REGIONAL WORKSHOP - перевод на Русском

• первый региональный практикум
• первый региональный семинар
• первое региональное рабочее совещание
• первого регионального семинара

Примеры использования First regional workshop на Английском языке и их переводы на Русский язык

the United Republic of Tanzania participated in the first regional workshop of the youth network, on the elaboration of networking and collaboration,
Кения, был проведен первый региональный практикум молодежной сети по вопросам развития сетевых отношений

From 22 to 24 February 2006, OHCHR organized in Nairobi, Kenya, the first regional workshop for five African countries that have participated in the project,
Февраля 2006 года УВКПЧ организовало в Найроби( Кения) первое региональное рабочее совещание для представителей пяти африканских стран, принимающих участие в осуществлении проекта,

The first regional workshop on establishing juvenile justice information systems, for staff members of law enforcement services,
Первое региональное рабочее совещание по вопросам создания информационных систем о правосудии в отношении несовершеннолетних с участием сотрудников правоохранительных структур,

The first regional workshop of the project was held in Seoul from 10 to 12 November 2008,
Первый региональный семинар по данному проекту состоялся в Сеуле с 10 по 12 ноября 2008 года,

The secretariat also organized the"First Regional Workshop of Euro-Asian Transport Links Phase II: Facilitation of Euro-Asian
Секретариат также организовал" Первое региональное рабочее совещание по этапу II проекта развития евро- азиатских транспортных связей:

support of the Government of China, we will organize our first regional workshop for the media of East and South-East Asia,
мы планируем в январе будущего года провести в Пекине первый региональный семинар для средств массовой информации стран Восточной

From 28 to 30 March 2007, the Committee organized the first regional workshop on follow-up to the concluding observations of the Committee in Bishkek, pursuant to resolution 4/1 of the Council and with the financial support of the Russian Federation.
В период с 28 по 30 марта 2007 года в соответствии с резолюцией 4/ 1 Совета и при финансовой поддержке Российской Федерации Комитет организовал в Бишкеке первое региональное рабочее совещание по последующей деятельности в связи с заключительными замечаниями Комитета.

The Committee also participated in the first regional workshop designed specifically to identify effective practices in implementing resolution 1540(2004),
Комитет также участвовал в первом региональном семинаре, конкретно посвященном выявлению эффективных практических методов осуществления резолюции 1540( 2004),

was the first regional workshop involving both producers
стал первым региональным семинаром, в котором приняли участие

gender workshops in the regions and four at headquarters, drawing on a training module based on the first regional workshop on experience with female leadership in the southern Sudan and FAO gender analysis tools.
используя учебный комплект материалов, основанных на результатах первого регионального практикума по обобщению опыта женщин- руководителей в южной части Судана, и методы гендерного анализа ФАО.

On 27-29 April 2009, the Project Manager attended the First Regional Workshop on Euro-Asian Transport Links Phase II in Tehran,
Апреля 2009 года Управляющий Проектом участвовал в первом Региональном рабочем совещании по евро- азиатским транспортным связям( этап II)

Following a first regional workshop held in Moscow in October 1998, organized by UNAIDS in cooperation with UNICEF,
После того как в Москве в октябре 1998 года состоялся первый региональный практикум, организованный ЮНАИДС в сотрудничестве с ЮНИСЕФ,

UNCTAD organized the first regional workshop on"The role of competition policy in the current food crisis" in June 2008 at the newly established UNCTAD/Tunisia Regional Centre on Competition Policy,
В июне 2008 года ЮНКТАД организовала первое региональное рабочее совещание по теме" Роль политики в области конкуренции в условиях нынешнего продовольственного кризиса", которое было проведено в недавно созданном ЮНКТАД

together with the Association of Indigenous Writers in Mexico, the first regional workshop of indigenous writers in Tlaxcala in December 1995,
проведении в декабре 1995 года в Тласкале первого регионального семинара писателей- выходцев из коренного населения,

agreements reached at the tenth and eleventh meetings of the Special Committee on Sustainable Tourism, the first regional workshop for the Greater Caribbean is being organized in coordination with the World Tourism Organization,
одиннадцатой сессий Специального комитета по устойчивому туризму, осуществляется подготовка к проведению первого регионального практикума Большого Карибского района в координации с ВТО, который, возможно, будет проведен в

In this context, the first regional workshop on integrated watershed management in LAC(Venezuela, September 2001)
В этой связи весьма положительным опытом поддержки комплексных исследований основных причин этих проблем, которые обеспечат получение достаточных и достоверных данных и выполнение анализа для целей будущего стратегического и комплексного планирования, стало первое региональное совещание по комплексному управлению водосборами в регионе ЛАК Венесуэла,

Law of the Sea, the Tribunal held its first regional workshop in Dakar, from 31 October to 2 November 2006,
Международным фондом по морскому праву свой первый региональный практикум, который состоялся 31 октября-- 2 ноября 2006 года в Дакаре

Research in Statistics and ESCWA. In Santiago from 2 to 5 December 2014, the Statistics Division, in collaboration with ECLAC, organized the first regional workshop for Latin America and the Caribbean under the Development Account project entitled"Supporting developing countries measure progress towards achieving a green economy.
2- 5 декабря 2014 года Статистический отдел в сотрудничестве с ЭКЛАК организовал в Сантьяго первый региональный практикум для стран Латинской Америки и Карибского бассейна в рамках проекта Счета развития под названием<< Поддержка развивающихся стран в оценке прогресса в экологизации экономики.

the Ministry of Commerce, UNCTAD organized the first regional workshop on the"Role of competition policy in the current food crisis.
министерством торговли ЮНКТАД организовала первое региональное рабочее совещание" Роль политики конкуренции в нынешнем продовольственном кризисе.

On 10 and 11 October, the first regional workshop on international cooperation in asset recovery for countries in West and Central Asia was
В Тегеране 10 и 11 октября совместно с Организацией экономического сотрудничества был организован первый региональный семинар по международному сотрудничеству в изъятии активов для стран Западной