FIRST REPORT SUBMITTED - перевод на Русском

• первом докладе представленном
• первый доклад представленный
• первым докладом представленным
• первым докладом представляемым

Примеры использования First report submitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first report submitted by the Government of Indonesia during last April,
В первом докладе, представленном правительством Индонезии в апреле прошлого года,

In general, we consider that the technical assistance requested in the first report submitted to the Committee by the Bolivarian Republic of Venezuela is no longer relevant, particularly with regard to the following areas.
В целом считается, что отпала потребность в оказании технической помощи, о которой говорилось в первом докладе, представленном Комитету Боливарианской Республикой Венесуэла, в частности в следующих областях.

In its first report submitted to the Security Council in June 1976,
В своем первом докладе, представленном Совету Безопасности в июне 1976 года,

In the first report submitted by the Special Rapporteur to the fiftieth session of the Commission on Human Rights,
В первом докладе, представленном Специальным докладчиком на пятидесятой сессии Комиссии по правам человека,

Having considered the first report submitted by the working group(E/CN.4/1993/28 and Corr.1), the Commission on Human Rights,
Рассмотрев первый доклад, представленный рабочей группой( E/ CN. 4/ 1993/ 28

As indicated in the first report submitted by the Peruvian Government,
Как указано в первом докладе, представленном правительством Перу,

of 28 March 1997, and the first report submitted to the Security Council pursuant to the requirements set out in paragraph 9 of resolution 1114(1997) of 19 June 1997.
Совета Безопасности от 28 марта 1997 года, и как первый доклад, представленный Совету Безопасности в соответствии с требованиями, изложенными в пункте 9 резолюции 1114( 1997) от 19 июня 1997 года.

many of which were mentioned in the first report submitted by Cuba to the Committee(S/2002/15) and in the Declaration on the implementation by Cuba of the Declaration on
в частности, в первом докладе, представленном Кубой Контртеррористическому комитету Совета Безопасности( S/ 2002/ 15),

the members agreed that the first report submitted pursuant to that request would cover the period 1 January to 31 July 2008
члены Комитета решили, что первый доклад, представляемый в соответствии с этой просьбой, будет охватывать период с 1 января 2008 года по 31 июля 2008 года

Further to the first report submitted by the Government of the Republic of Mauritius in June 2007 pursuant to Security Council resolutions 1737(2006)
В дополнение к первому докладу, представленному правительством Республики Маврикий в июне 2007 года во исполнение резолюций 1737( 2006) и 1747( 2007) Совета Безопасности,

took up the first report submitted by Israel under that Convention.
приступил к рассмотрению первого доклада, представленного Израилем по этой Конвенции.

comments of the Counter-Terrorism Committee concerning its first report submitted pursuant to Security Council resolution 1373(2001) see enclosure.
вопросы Контртеррористического комитета по первому докладу, представленному Никарагуа во исполнение резолюции 1373( 2001) Совета Безопасности см.

In its first report submitted according to the MOU, the GEF presented a list of the approved projects in the land degradation focal area in GEF-3,
В своем первом докладе, представленном согласно МОВ, ГЭФ привел перечень утвержденных в рамках ГЭФ- 3 проектов, относящихся к приоритетной сфере его деятельности,

Impunity was one of the major issues she had highlighted in her first report, submitted in 2001.
Вопрос о безнаказанности был одним из главных вопросов, который она подчеркнула в своем первом докладе, представленном в 2001 году.

The first report, submitted under agenda item 49,"Assistance in mine action",
Первый доклад, представленный по пункту 49 повестки дня<<

The first report, submitted under agenda item 18,
Первый доклад, представленный по пункту 18 повестки дня,

Its first report, submitted in 1993, was not considered satisfactory by the Committee on the Rights of the Child
Ее первый доклад, представленный в 1993 году, не был сочтен удовлетворительным Комитетом по правам ребенка,

The first report, submitted under agenda item 81,"Effects of atomic radiation",
Первый доклад, представленный по пункту 81 повестки дня,<<

A first report, submitted in August, did not meet with sufficient agreement and the Commission was asked to continue its work.
Первый доклад, представленный в августе, не нашел достаточной поддержки, и Комиссии было предложено продолжить свою работу.

The first report, submitted under agenda item 27,"University for Peace",
Первый доклад представлен по пункту 27 повестки дня<<