FIRST REPORT TO THE GENERAL ASSEMBLY - перевод на Русском

• первом докладе генеральной ассамблее
• первый доклад генеральной ассамблее
• первого доклада генеральной ассамблее

Примеры использования First report to the general assembly на Английском языке и их переводы на Русский язык

is the first report to the General Assembly of the Special Rapporteur on the promotion
является первым докладом Генеральной Ассамблее Специального докладчика по вопросу о поощрении

In this, her first report to the General Assembly, the newly appointed Special Rapporteur shares preliminary observations
В этой связи в своем первом докладе Генеральной Ассамблее вновь назначенный Специальный докладчик делится предварительными замечаниями

In his first report to the General Assembly, the Representative described in abbreviated form the major conclusions
В своем первом докладе Генеральной Ассамблее10 Представитель кратко изложил последние выводы

My first report to the General Assembly and the Security Council on children and armed conflict(A/55/163-S/2000/712) addressed a broad range of issues
В моем первом докладе Генеральной Ассамблее и Совету Безопасности по вопросу о детях в вооруженных конфликтах( A/ 55/ 163- S/ 2000/ 712)

In my first report to the General Assembly on the scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations
В своем первом докладе Генеральной Ассамблее о сфере правовой защиты, предусмотренной Конвенцией о безопасности

In his first report to the General Assembly, the Independent Expert formulates preliminary views on the conceptual
В своем первом докладе Генеральной Ассамблее Независимый эксперт излагает предварительные соображения относительно концептуальных

introducing her first report to the General Assembly(A/68/176), said that one of her central tasks was the elaboration,
представляя свой первый доклад Генеральной Ассамблее( А/ 68/ 176), говорит, что одна из ее основных задач состоит

In his first report to the General Assembly the independent expert highlighted in particular the current situation of foreign debt
В своем первом докладе Генеральной Ассамблее независимый эксперт обратил особое внимание, в частности, на существующее положение

In concluding her first report to the General Assembly, the Special Rapporteur underlines the unique opportunity that the global community has to use the design, implementation
Завершая свой первый доклад Генеральной Ассамблее, Специальный докладчик подчеркивает ту уникальную возможность, которую имеет мировое сообщество в плане использования процессов разработки,

In his first report to the General Assembly, the Special Rapporteur on the promotion of truth, justice, reparation
В своем первом докладе Генеральной Ассамблее Специальный докладчик по вопросу о содействии установлению истины,

In his first report to the General Assembly, the then-High Commissioner identified“follow-up action of the High Commissioner for recommendations made by special rapporteurs
В своем первом докладе Генеральной Ассамблее Верховный комиссар определил" последующие меры Верховного комиссара в отношении рекомендаций,

the term,"> based on a definition proposed by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions in its first report to the General Assembly at its seventh session, 1 has been
предложенного Консультативным комитетом по административным и бюджетным вопросам в первом докладе Генеральной Ассамблее на ее седьмой сессии1,

more recently by his successor Mrs. Elisabeth Rehn, in her first report to the General Assembly, dated 7 November 1995 S/1995/933.
затем его преемником, г-жой Элизабет Рен, в ее первом докладе Генеральной Ассамблее от 7 ноября 1995 года S/ 1995/ 933.

With regard to the submission of draft resolutions for the consideration of the First Committee and their possible financial implications, I draw the attention of delegations to the guidance of the General Committee-- that is, you, the Member States-- contained in its first report to the General Assembly, document A/62/250.
В связи с внесением проектов резолюций на рассмотрение Первого комитета и их возможными финансовыми последствиями я привлекаю внимание делегаций к указанию Генерального Комитета, то есть вас, государств- членов, содержащемуся в его первом докладе Генеральной Ассамблее, документ А/ 62/ 250.

These are described in detail in his first report to the General Assembly see A/59/258.
которые подробно описываются в его первом докладе Генеральной Ассамблее см. А/ 59/ 258.

introducing her first report to the General Assembly, in document A/69/267,
представляя свой первый доклад Генеральной Ассамблее, документ A/ 69/ 267,

For example, in his first report to the General Assembly after the Monterrey Conference,
Например, в первом докладе, представленном Генеральной Ассамблее после Монтеррейской конференции,

In his first report to the General Assembly, at its forty-eighth session in 1993,
В своем первом докладе, представленном Генеральной Ассамблее на ее сорок восьмой сессии в 1993 году,

The Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples, pursuant to Human Rights Council resolution 24/10, presents this, her first report, to the General Assembly.
Во исполнение резолюции 24/ 10 Совета по правам человека Специальный докладчик по вопросу о правах коренных народов представляет настоящий, свой первый доклад Генеральной Ассамблее.

In one of his first reports to the General Assembly, the Secretary-General had recognized that the most encompassing manifestation of the strength of the United Nations was in the normative realm A/51/950/para. 8.
В одном из своих первых докладов Генеральной Ассамблее Генеральный секретарь признавал, что наиболее ярким проявлением значимости Организации Объединенных Наций является область нормотворчества А/ 51/ 950, пункт 8.