FIRST SPECIAL SESSION - перевод на Русском

• первой специальной сессии
• первая специальная сессия
• первой специальной сессией
• первую специальную сессию

Примеры использования First special session на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first special session of the Committee on Science
Первая специальная сессия Комитета по науке

the General Assembly in 1978 held its first special session devoted to disarmament.
Генеральная Ассамблея провела в 1978 году свою первую специальную сессию, посвященную разоружению.

The representatives of the following 145 Parties to the UNCCD attended the first special session of the CST.
В работе первой специальной сессии КНТ приняли участие представители следующих 145 Сторон КБОООН.

Seventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention and first special session of the Committee on Science and Technology.
Седьмая сессия Комитета по рассмотрению хода осуществления Конвенции и первая специальная сессия Комитета по науке и технике.

Thus, Algeria chaired the seventh regular session of the States Parties to the Convention and the first special session devoted to the consideration of the Convention.
Так, Алжир возглавлял седьмую регулярную сессию государств-- участников Конвенции и первую специальную сессию, посвященную рассмотрению действия Конвенции.

This draft agenda is derived from the first special session of the General Assembly devoted to disarmament.
Этот проект повестки дня вытекает из первой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению.

It has been 25 years since the General Assembly convened the first special session devoted to disarmament in 1978.
Прошло уже 25 лет с тех пор, как Генеральная Ассамблея созвала в 1978 году первую специальную сессию, посвященную разоружению.

see resolution GC/S.1/Res.1 adopted by the General Conference at its first special session.
S. 1/ Res. 1, принятую Генеральной конференцией на ее первой специальной сессии.

Administrative and programme budget implications of the resolution adopted by the Council at its first special session.
Административные последствия и последствия для бюджета по программам резолюции, принятой Советом на его первой специальной сессии.

Concerning Yugoslavia, see resolution GC/S.1/Res.1 adopted by the General Conference at its first special session.
B Относительно Югославии см. резолюцию GC/ S. 1/ Res. 1, принятую Генеральной конференцией на ее первой специальной сессии.

Consideration of the input from the Committee on Science and Technology at its first special session.
Рассмотрение вклада Комитета по науке и технике, внесенного им на его первой специальной сессии.

Was that not the objective that we reiterated in 1978 at the first special session devoted to disarmament?
Ведь именно это было целью, которую мы подтвердили в 1978 году на первой специальной сессии, посвященной разоружению?

The first special session of the General Assembly devoted to disarmament established the disarmament machinery of the United Nations system resolution S10/2.
В ходе первой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению, был создан разоруженческий механизм системы Организации Объединенных Наций резолюция S10/ 2.

At its First Special Session devoted to disarmament in June 1978,
В июне 1978 года на своей первой специальной сессии, посвященной разоружению,

They recalled that the first special session of the United Nations General Assembly devoted to disarmament established the Conference on Disarmament as the single multilateral disarmament negotiating forum.
Напомнили, что на первой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению, была создана Конференция по разоружению в качестве единого многостороннего переговорного органа по вопросам разоружения.

The first special session of the General Assembly devoted to disarmament in 1978 expressed alarm about the threat that the very existence of nuclear weapons imposed on the survival of humankind.
На первой специальной сессии, посвященной разоружению, в 1978 году Генеральная Ассамблея выразила тревогу в связи с той угрозой, какую создает для выживания человечества само существование ядерного оружия.

The first special session systematized the disarmament machinery and created bodies
На первой специальной сессии был приведен в систему разоруженческий механизм

We recall that the first special session of the General Assembly devoted to disarmament referred to heavy military expenditure as a colossal waste of resources.
Мы напоминаем, что на первой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению, поднимался вопрос о крупных военных расходах как о колоссальной растрате ресурсов.

The structure of the present machinery in the field of disarmament was established at the first special session of the General Assembly devoted to disarmament in 1978.
Структура нынешнего механизма в области разоружение была создана в 1978 году на первой специальной сессии Генеральной Ассамблея, посвященной разоружению.

which was the Assembly's first special session devoted to disarmament.
которая была первой в серии специальных сессий Генеральной Ассамблеи, посвященных разоружению.