FIRST STEREO - перевод на Русском

• пирвели стерео
• первый стерео

Примеры использования First stereo на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bezhuashvili's name appeared in relation to the First Stereo a little later,
В истории« Пирвели стерео» фамилия Бежуашвили появляется несколько позже,

If she no longer needed terrestrial broadcasting why did she sing the agreement with First Stereo now?!
Если не было нужно, то зачем она сейчас заключила договор с“ Пирвели стерео”?!

Co-owner of First Stereo David Zilfimian spoke about the given incident at 24 September session of the investigative commission.
Обо всем происходившем на заседании временной следственной комиссии 24 сентября рассказал совладелец« Пирвели стерео» Давид Зилпимиани.

David Zilpimiani, co-founder of First Stereo is going to lodge a complaint to court over the damage to property.
Соучредитель телекомпании« Пирвели стерео» Давид Зилпимиани намерен возбудить судебный иск в связи с повреждением имущества.

At different times he was worked at TV-Companies First Stereo, Maestro, 202, Ibervisia, Alia Holding,
В разные годы он также работал в телекомпаниях« Пирвели стерео»,« Маэстро»,« 202»,« Ибервизиа»,

First Stereo, he said, modified the license in order not to breach the terms and obligations provisioned in the license.
По его словам, чтобы не нарушать условия лицензии после ее модификации,« Пирвели стерео», начались поиски партнера.

As the First Stereo Director David Zilfimian said at the session,
Как заявил на заседании директор« Пирвели стерео» Давид Зилпимиани,

Vasil Kobaidze incriminated Zilpimiani of the movement of the First Stereo business into Stereo+ and the misappropriation of
Васил Кобаидзе обвинил Давида Зилпимиани в переносе бизнеса« Пирвели стерео» в«

Percent of Mze TV shares is owned by Zviad Amiridze at the same time holding the position of director at TV company First Stereo.
В настоящее время, 90% телекомпании« Мзе» принадлежат Звиаду Амиридзе, который, параллельно с этим, занимает пост директора телекомпании« Пирвели стерео».

TV company First Stereo and the Georgian Public Broadcasting(GPB).
телекомпанией« Пирвели стерео» и Общественным вещателем Грузии.

For two years viewers will have a possibility to watch TV 9 through the First Stereo frequency,” said Luba Eliashvili reporting to Media. Ge.
Зрители смогут в течение 2- х лет смотреть« 9- й канал» на частоте« Пирвели стерео»,- сказала Media. ge Элиашвили.

Georgian National Communications Commission has launched administrative proceedings on the rebroadcasting of the 9th Channel on the metric frequency owned by music channel First Stereo.
Национальная комиссия по коммуникациям начала административное производство в связи с тем, что на частоте музыкального канала« Пирвели стерео» транслируются передачи« 9- го канала», имеющего лицензию на общее вещание.

According to Giorgi Kavlashvili the lawyer of the First Stereo TV new director Vasil Kobaidze- the First Stereo TV technology is at disposal of broadcaster and the equipment in
По словам адвоката нового директора телекомпании« Пирвели стерео» Васила Кобаидзе- Георгия Кавлашвили, техника« Пирвели стерео» находится в распоряжении руководства этого вещателя,

TV-Company First Stereo Management claims in 29 October statement that former Director of the television David Zilfimian was dismissed from post in May 2012 as during the six months he managed the Company,
Руководство телекомпании« Пирвели стерео» распространило 29 октября заявление, в котором говорится, что бывший директор телеканала Давид Зилпимиани в мае 2012 года был освобожден от работы, так за 6 лет его

Mze and First Stereo(directly or via Chexim International.) Persons related to David Bezhuashvili still own shares in the First Stereo and Mze.
и« Пирвели стерео»/« Первый стерео»( напрямую либо через Chemexim International).

First Stereo wants general broadcasting license.
Пирвели стерео» желает получить лицензию на общее вещание.

The First Stereo signal is not switched off.
Сигнал« Пирвели стерео» отключен.

Lien has been lifted from the music TV-company Pirveli Stereo(First Stereo) bank accounts.
С банковских счетов грузинской музыкальной телекомпании« Пирвели Стерео»(« Первый Стерео») снят арест.

First Stereo property is currently distained.
Имущество телекомпании« Пирвели стерео» в настоящее время арестовано.

He also owns 22% of First Stereo TV-Company which he also plans to sell.
Ему принадлежат также 22% телекомпании« Пирвели стерео», которые он также намерен реализовать.