FIRST TRAINING COURSE - перевод на Русском

• первый учебный курс
• первые учебные курсы
• первых учебных курсов

Примеры использования First training course на Английском языке и их переводы на Русский язык

she said that the first training course for coordinators had already been held
уже прошли первые учебные курсы для координаторов и что координаторы, которые прошли соответствующую подготовку,

In 2001, ITCA will start its first training course in networking technology for African women, in collaboration with the Cisco Networking Academy Program
В 2001 году ЦИТА организует свой первый учебный курс по сетевой технологии для женщин африканских стран в сотрудничестве с программой Сетевой академии СИСКО

The inauguration and start of the first training course under the UN Asia-Pacific Regional Centre for Space Education and the successful launch of a payload from
Организация первых учебных курсов в рамках Азиатско-тихоокеанского регионального учебного центра Организации Объединенных Наций по космической науке

While the first training course is expected to improve the work programme management of the secretariat,
В то время, как ожидается, что первый учебный курс позволит улучшить управление программой работы в секретариате,

they were also aware that this was the first training course of this nature, and many participants were pleased to attend this particular type of course..
они все же отдавали себе отчет в том, что это был первый учебный курс такого рода, и многие слушатели выразили свое удовлетворение по поводу возможности принять участие в таком курсе..

The first training course, designed for the States of the Central American Integration System,
Впервые учебные курсы, предназначенные для государств-- членов Системы интеграции Центральной Америки,

In May 2009, the Committee organized, with great success, the first training course on international humanitarian law aimed at training Government officials,
В мае 2009 года Комитет успешно организовал первый учебный курс по вопросам международного гуманитарного права, задача которого заключалась

training programme of arid land germ plasm; the first training course was held in March 1996
исследовательской программы по проблематике зародышевой плазмы на аридных землях; первый учебный курс был проведен в марте 1996 года

Building on the first training course conducted in Beijing in October,
Опираясь на результаты проведения первого учебного курса( Пекин,

it is proposed(i) to organize in mid-2001 a first training course reflecting the above proposals;(ii)
предлагается i организовать в середине 2001 года первый учебный курс с учетом вышеизложенных предложений;

Since the first training courses held in 1999, trainees have probably
За период со времени проведения первых учебных курсов в 1999 году слушатели,

organize and conduct, under a totally new approach, its first training courses.
организовал и провел свои первые учебные курсы, которые основывались на абсолютно новом подходе.

This is your first training course.
Это ваш первый учебный курс.

relevant budget for the first training course.
также соответствующий бюджет первого учебного курса.

Sweden hosted the first training course for the Secretary-General's Mechanism roster experts in 2009.
В 2009 году Швеция принимала первый учебно- подготовительный курс для экспертов из реестра механизма Генерального секретаря.

The first training course took place at the 2010 session of the Permanent Forum.
Первый учебно- подготовительный курс был проведен в ходе сессии Постоянного форума в 2010 году.

Two sessions of the first training course on project development,
Две сессии первых учебных курсов по разработке проектов,

The Advisory Body had also taken note of the final evaluation of the first training course conducted by the secretariat TD/B/EX(28)2/Add.2.
Консультативный орган также принял к сведению окончательную оценку первого учебного курса, подготовленную секретариатом TD/ B/ EX( 28) 2/ Add. 2.

27) the manual was completed in time for the first training course organized by the Division.
работа над пособием была завершена к началу проведения первого учебного курса, организованного Отделом.

The notification for the last meeting had been late because replies relating to the final evaluation of the first training course had been received as late as February 2002.
Уведомление о проведении последнего совещания было направлено с запозданием, поскольку ответы, касающиеся окончательной оценки первого учебного курса, поступили лишь в феврале 2002 года.