Примеры использования First turn на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Riders also receive a $1,000 Nuclear Cowboyz Holeshot award for leading the pack into the first turn.
Всадники также получить$ 1, 000 Ядерная Cowboyz Holeshot награда для ведущих пакет в первую очередь.The additionally installed rear view camera should be powered from ACC line(first turn of the key), otherwise the camera input will be not active.
Дополнительно устанавливаемая камера заднего хода должна быть запитана постоянно от линии АСС( первый поворот ключа), иначе вход для камеры не будет активен.16 respondents marked this problem in the first turn.
16 респондентов назвали эту проблему в первую очередь.read the first sermon, which has received the name" the First turn of a wheel of the Dharma" later.
которая позже получила название« Первый поворот колеса Дхармы»« Сутра о запуске колеса Закона».That's why the linguistic instruction in camp"Friendship" is in the first turn organized to engage and inspire a child.
Поэтому в лагере" Дружба" языковые занятия организованы таким образом, чтобы в первую очередь увлечь и вдохновить ребенка.The children's desires are considered in first turn when forming the program of recreation and entertainment.
При составлении программы оздоровления и отдыха в первую очередь учитываются пожелания детей.But who demonstrates those traits bestial in the first turn if not those, treating others as such?
Но кто проявляет качества скотские в очередь первую, как не тот, кто к другим подобно относится же?The first turn of the Italian menu is represented by 14 dishes; among them you can find both variants of carpaccio well known among all our patrons
Первая очередь итальянского меню представлена 14 блюдами, среди которых как уже известные нашим постоянным гостям вариации Карпаччо,Instytut Kultury station has been opened on June 26, 1984, in structure of the first turn of the Minsk underground.
You as a second turn heir can receive the inheritance only provided that the first turn heir dies before receiving the inheritance
Вы, являясь наследником второй Let me first turn to the draft resolution on the safety
Позвольте мне сначала обратиться к проекту резолюции по безопасностиOn the first turn the philosophy of values has received the name«axiology»(1902)
На первом рубеже философия ценностей получила свое название« аксиология»( 1902 г.)Upon malfunctioning first turn the appliance off by pressing the ON/OFF button on the remote control, then disconnect it from the mains.
При неисправности в первую очередь выключите устройство, нажав кнопку ON/ OFF на пульте дистанционного управления, а затем отключите его от сети.Players must first turn a rotor, after the likely beep, do it again, but in the opposite direction.
Игроки должны сначала покрутить Ротор, после вероятного звукового сигнала сделать это еще раз, но уже в другую сторону.First turn sheets(to wear a shirt),
Сперва обернуться простыней( надеть рубашку),Similarly, UNDP should first turn to the specialized agencies of the United Nations itself before turning to outside agencies,
Точно так же ПРООН следует в первую очередь обращаться к специализированным учреждениям самой Организации Объединенных Наций и лишь затем к УОПUNDP should first turn to the specialized agencies before turning to outside agencies,
ПРООН следует в первую очередь обращаться к специализированным учреждениям и лишь затем к УОПIn this case, a person must first turn to their insurance company
В таком случае лицо должно обратиться, прежде всего, к тому учреждению, которое его застраховало,First turn on the On/Off button“” on the product,
В первую очередь, нажмите кнопку включения«»you must first turn on his side, then simultaneously to lower leg
необходимо сначала повернуться на бок, затем одновременно спустить ноги
