FIRST VICE RECTOR - перевод на Русском

• первый проректор
• первого проректора

Примеры использования First vice rector на Английском языке и их переводы на Русский язык

The university roadmap was presented by Yaroslav Kuzminov, HSE Rector; Vadim Radaev, First Vice Rector; Maria Yudkevich,
Дорожную карту университета представили Совету ректор Ярослав Кузьминов, первый проректор Вадим Радаев,

reminded First Vice Rector.
напомнил первый проректор Вышки.

HSE First Vice Rector demonstrated the capacity of the iFORA system, developed at the HSE ISSEK Foresight Centre with the aim to identify new markets and trends in technology by means of big data intelligent analysis.
Первый проректор Вышки продемонстрировал возможности разработанной в Форсайт- центре ИСИЭЗ НИУ ВШЭ системы интеллектуального анализа больших данных iFORA по выявлению новых рынков и технологических трендов.

noted the HSE First Vice Rector.
сказал первый проректор.

Leonid Gokhberg, HSE First Vice Rector and ISSEK Director, comments on how realistic the scenarios included in the study are, what Russia should be preparing to,
Первый проректор, директор ИСИЭЗ НИУ ВШЭ Леонид Гохберг прокомментировал, насколько реалистичны описанные в прогнозе сценарии,

Leonid Gokhberg, HSE First Vice Rector and ISSEK Director, speaking live on
Первый проректор, директор Института статистических исследований

Leonid Gokhberg, HSE First Vice Rector and ISSEK Director, comments on how
Насколько реалистичны описанные в прогнозе сценарии, к чему готовиться России и как Вышка помогает развитию сельского хозяйства, комментирует первый проректор, директор Института статистических исследований

This year, two HSE researchers- Leonid Gokhberg, First Vice Rector and Director of HSE ISSEK, and Valentina Polyakova,
В этом году соавторами доклада стали исследователи ВШЭ- первый проректор и директор ИСИЭЗ НИУ ВШЭ Леонид Гохберг

said Leonid Gokhberg, the First Vice Rector, Director of the Institute for Statistical Studies
1986 по 1999 год), отметил первый проректор, директор Института статистических исследований

Leonid Gokhberg, HSE First Vice Rector and ISSEK Director, commented on key
Общую логику работы и ключевые изменения, которые будут отражены в докладе, прокомментировал Леонид Гохберг, первый проректор, директор Института статистических исследований

The session was opened by Leonid Gokhberg, HSE First Vice Rector and ISSEK Director, on the basis
Открыл работу стратегической сессии Леонид Гохберг, первый проректор, директор Института статистических исследований

said the First Vice Rector.
отметил первый проректор.

remarks the workshop moderator, the HSE First Vice Rector and Director of ISSEK Leonid Gokhberg.
его модератор первый проректор, директор ИСИЭЗ НИУ ВШЭ Леонид Гохберг.

First Vice Rector, Director of the Institute for Statistical Studies
Первый проректор, директор Института статистических исследований

noted first vice rector of the Higher School of Economics Leonid Gokhberg at the conference"Improving Management of Russian Clusters" held on April 1 as part of the seminar.
сказал первый проректор Высшей школы экономики Леонид Гохберг во время конференции« Инструменты повышения качества управления в российских кластерах», прошедшей 1 апреля в рамках семинара.

In his turn Leonid Gokhberg, HSE First Vice Rector, having agreed with Andrei Fursenko about the need for integrated analysis noted that if Russia doesn't improve its competitive environment, investment climate,
В свою очередь, первый проректор НИУ ВШЭ Леонид Гохберг, согласившись с Андреем Фурсенко в части комплексного анализа, отметил, что без улучшения в России конкурентной среды,

technology scholars the world over, noted First Vice Rector citing reviews by international organisations
технологий в мире, отметил первый проректор, сославшись на обзоры международных организаций

The HSE's First Vice Rector and Head of the Laboratory for Economic
Первый проректор ВШЭ, заведующий Лабораторией

noted HSE First Vice Rector.
сказал первый проректор НИУ ВШЭ.

HSE First Vice Rector, economy sociologist Vadim Radaev spoke of the way to create new models of the network organisational structures:«Creation of new network models is ensured by way of intentional blurring of lines of the organisation and building of new structures beyond the borders,
Первый проректор НИУ ВШЭ, экономический социолог Вадим Радаев рассказал о способе создания новых моделей сетевых устройств организаций:« Создание новых сетевых моделей обеспечивается путем сознательного размывания границ собственной организации и построения новых структур за ее пределами,