FIRST WORKING GROUP - перевод на Русском

• первая рабочая группа
• первой рабочей группы
• первой рабочей группе
• первую рабочую группу

Примеры использования First working group на Английском языке и их переводы на Русский язык

III. Summary of the discussion of the first working group on recruitment and employment of migrant domestic workers.
III. Резюме дискуссии в первой рабочей группе по вопросу о найме и трудоустройству трудящихся- мигрантов из числа домашней прислуги.

If experts are to constitute the first Working Group, views are split between the two following options with a majority of delegations in favour of option a.
Что касается экспертов, которые должны войти в состав первой Рабочей группы, то мнения разделились между двумя следующими вариантами большинство делегаций выступили за вариант а.

The first working group focused upon the implementation of article 28 concerning access to education in the context of emergencies, with a particular focus on education as a right
Первая рабочая группа сосредоточилась на осуществлении статьи 28 в отношении доступа к образованию в контексте чрезвычайных ситуаций с уделением особого внимания образованию,

The first Working Group will focus upon the implementation of article 28 concerning access to education in the context of emergencies, with a particular focus on education as a right
Первая рабочая группа сосредоточит свое внимание на осуществлении статьи 28 в отношении доступа к образованию в контексте чрезвычайных ситуаций с уделением особого внимания образованию

Discussions of the first working group centred on the critical issues related to capacity-building
В центре внимания первой рабочей группы находились критические вопросы, связанные с укреплением потенциала

The first working group focused on the application of space science
Первая рабочая группа сосредоточила свое внимание на применении космической науки

The focus of the first working group, as at the previous rounds of discussions,
Основное внимание в первой рабочей группе, как и на предыдущих раундах дискуссий,

Within the first working group of the Geneva discussions,
В рамках первой рабочей группы Женевских дискуссий,

The first working group focused on issues related to capacity-building
Первая рабочая группа сосредоточила внимание на вопросах,

The first working group on recruitment and employment of migrant domestic workers was chaired by the Committee's vice-chairperson José Brillantes; its rapporteur was John
Первую рабочую группу по вопросу о найме на работу и трудоустройству трудящихся- мигрантов из числа домашней прислуги возглавил заместитель Председателя Комитета Хосе Бриллиантес;

Tamar Chugoshvili, member of EaP CSF First Working Group, Chairwoman of Georgian Young Lawyers' Association,
Член Первой рабочей группы ФГО Восточного партнерства, председатель Ассоциации молодых юристов

EU representative Ambassador Salber, presiding at the first working group, the work of the session was not completed in accordance with established order.
попустительство председательствовавшего в первой рабочей группе представителя Евросоюза посла Зальбера, не позволили завершить работу заседания в принятом порядке.

When the first working group examines a communication concerning a State of which one of the members of the group is a national,
В том случае, если первая рабочая группа рассматривает сообщение, касающееся государства, гражданином которого является один из членов группы,

Ivan Presnyakov, Coordinator of Fight against Corruption Subgroup of Eastern Partnership Civil Society Forum's First Working Group, presented the implementation process of EaP CSF recommendations in the field of fighting corruption.
Координатор подгруппы по борьбе против коррупции Первой рабочей группы Форума гражданского общества( ФГО) Восточного партнерства Иван Пресняков представил процесс имплементации рекомендаций ФГО в области борьбы против коррупции.

The first working group on child protection training for peacekeeping personnel has drafted a complete training package on child rights and protection,
Первая рабочая группа по подготовке персонала операций по поддержанию мира по вопросам защиты детей подготовила полный учебный пакет по правам детей

The report of Olga Stuzhinskaya, EaP Civil Society Forum's First Working Group Coordinator, was dealing with the implementation process of CSF recommendations in the field of visa facilitation in the six EaP countries- Armenia,
Доклад координатора Первой рабочей группы Форума гражданского общества( ФГО) Восточного партнерства Ольги Стужинской был посвящен процессу реализации рекомендаций ФГО по

The first working group discussions, conducted in accordance with the 12 August
В первой рабочей группе дискуссий, проводимых в соответствии с договоренностями от 12 августа

designated four of its members to participate in the first working group, Mr. Burns,
ввел в состав первой рабочей группы следующих четырех своих членов:

The first working group, co-chaired by UNHCR
В первой рабочей группе, в которой председательствовали совместно УВКБ

recommendations provided by the first working group, to present the Human Rights Council with a report on consistent patterns of gross and reliably attested violations of human rights
полученных от первой рабочей группы, представить Совету по правам человека доклад о систематических и достоверно подтвержденных грубых нарушениях прав человека